Pour "semences premium" nom de race changement

2017Le 6 Janvier

先だってキューバパールグラスにつきましては諸般の事情による品種名の変更をご報告させていただきましたがヘアグラス・ショートヘアグラスにつきましても育成過程に本来の品種と差異があることが判明致しました
発売にあたりましては弊社といたしましても様々な検証を致したつもりでは御座いますが専門的な見地での検証が足らず本製品をご購入頂きました水草に詳しいユーザー様からご指摘を頂く事となりました
Par conséquent、パールグラス同様ユーザー様の誤解・混乱を避けるためにヘアグラスにつきましても品種名を変更して出荷させて頂く事と致しました
出荷前より重ねがさねご迷惑をお掛けして誠に申し訳御座いません

Bian Bian plus en plus ancien nom de l'entreprise après le nom des espèces,,zh-TW,ヘ ア グ ラ ス ニ ュ ー ロ ン グ ヘ ア,,en,シ ョ ー ト ヘ ア グ ラ ス ニ ュ ー シ ョ ー ト ヘ ア,,en
ヘアグラス        ニューロングヘア
ショートヘアグラス    ニューショートヘア

以上宜しくお願い申し上げます