2016Am 27. Dezember,zh-CN Bekanntmachung

年末年始休業のお知らせ

Wie üblich、Vielen Dank für Ihre fortgesetzte Unterstützung.。 Jetzt、In unserer Firma、Die Jahresend- und Neujahrsfeiertage sind vom 29. Dezember 2016 (Freitag) bis zum 4. Januar 2017 (Mittwoch).。 Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten、Danke für Ihr Verständnis.。

2016Am 14. Dezember Bekanntmachung

Arten / Sorten von Wasseralgen、Hinweis auf einige Änderungen

diesmal、Der "Waterweed Seed", der als neues Produkt veröffentlicht wurde、Untersuchung des kubanischen Perlenglases、Es stellte sich heraus, dass sich die Brutlage von der von kubanischem Perlenglas unterscheidet。 Perlglas selbst、Es gibt zwar mehrere Varianten、Von einem Experten、Ich habe die Ansicht, dass sich die Sorte geringfügig von der derzeit in Japan verkauften unterscheidet.。 Deshalb、Um Missverständnisse und Verwirrung zu vermeiden, haben wir beschlossen, den Produktnamen in "Carpet Pearl Glass" zu ändern und zu verkaufen.。 Bestellungen von Einzelhändlern übertrafen die Erwartungen bei weitem、Da der Lagerbestand noch nicht ausreicht, hat er noch nicht den Punkt erreicht, an dem er vollständig in den Läden aufgereiht ist.、Es wird zu einem gewissen Grad zu Beginn des Jahres beschlossen、 nächsten Frühling、Wenn die Temperatur steigt und die Brutumgebung bereit ist、Wir glauben, dass wir es jedem liefern können.、Ich hoffe du kannst eine Weile warten、Danke für deine Rücksicht.。

2016Am 29. September Bekanntmachung

Ankündigung von "Maruyama Moos" Verkaufsstart

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass "Maruyama Goke", das seit einiger Zeit ausgesetzt ist, ab dem 20. September zum Verkauf steht.。 Wir entschuldigen uns für das lange Warten.。 Ich danke Ihnen freundlich。  

2016Am 25. Juli Bekanntmachung

「丸山ゴケ」販売休止のお知らせ

Bei dieser Gelegenheit、Der beliebte "Maruyama Goke"、Willkommen im Sommer、Aufgrund der hohen Außentemperatur sind die Wachstumsbedingungen unter der natürlichen Umgebung nicht gut.、 Einige Typen können auch nicht erfasst werden.、Gleichzeitig ist es äußerst schwierig, den Status Quo während der Transportzeit unter Hochtemperaturbedingungen aufrechtzuerhalten.、In Anbetracht dessen, dass es nicht in gutem Zustand geliefert werden kann、8Wir haben beschlossen, den Verkauf bis Ende des Monats auszusetzen.。Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, werden den Verkauf jedoch ab dem 1. September wieder aufnehmen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.。