Announcement of New Year holiday
Than usual、Thank you very much for your continued support.。 Now、At our company、From December 29, 2016 (Friday) to January 4, 2017 (Wednesday), we will be closed for the year-end and New Year holidays。 We apologize for the inconvenience、Thank you for your understanding.。
Aquatic plant、Notification of partial changes
this time、The "waterweed seed" that was released as a new product、After verifying Cuban pearl glass、It turned out that the training situation is different from Cuban pearl glass。 Pearl grass itself、There are several variants、From an expert、I got the view that it is a little different from the variety currently sold in Japan。 Therefore、In order to avoid misunderstandings and confusions, we decided to change the product name to "Carpet Pearl Glass" and sell it.。 Orders from retailers far exceeded expectations、Since the quantity of arrival is not yet sufficient, we have not reached the line at the store、To some extent by the beginning of the year、 next spring、By the time the temperature rises and the training environment is set up、I think we can deliver it to everyone.、Please wait for a while、Thank you。
Announcement of "Maruyama moss" sales start,ja
We are pleased to announce that Maruyama Goke, which has been suspended for a while, will be on sale from September 20th.。 We apologize for the long wait.。 I kindly thank you。
「丸山ゴケ」販売休止のお知らせ
On this occasion、The "Maruyama Goke" is very popular.、Welcome to summer、As the outside air temperature has become high, the condition of self-cultivation is not good、 Also, depending on the type, some may not be collected.、In addition, it is extremely difficult to maintain the status quo during the transportation time under high temperature conditions.、In view of the inability to deliver in good condition、8We decided to suspend sales until the end of the month。We apologize for the inconvenience, but we will resume the sales from September 1, so we kindly ask for your understanding.。
- 1
