Annonce des vacances du Nouvel An
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、Les vacances de fin d'année et de nouvel an seront du samedi 28 décembre 1ère année de Reiwa au dimanche 5 février 1945.。 Nous ne serons pas en mesure de répondre aux demandes de renseignements sur les produits pendant la période des vacances.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。
マスターソイルネクスト発売開始のご案内
★ Nouvelles informations sur le produit series La série de sols "Master Soil Next" est en vente à partir du 24 septembre 2019 ! Successeur de Master Soil Contient les nutriments nécessaires à la sélection des plantes aquatiques、 Grâce à la puissance du sol nutritionnel spécialisé dans la sélection des plantes aquatiques et du sol naturel, vous pouvez facilement créer une eau de reproduction hautement transparente.。 Profitez d'un sol de haute qualité qui est une version plus avancée de l'amélioration des plantes aquatiques。
2019年度 夏季休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、8La période des vacances d'été s'étendra du samedi 10 août au dimanche 18 août.。 Demandes de produits pendant la période des vacances、Nous ne pouvons pas expédier le produit。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。
臨時休業のお知らせ
Normalement、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Je suis vraiment égoïste、Nous serons temporairement fermés le vendredi 19 juillet 1945 en raison de la construction d'une ligne téléphonique.。 Expédition du produit、Nous répondrons à votre demande le 22 juillet.。 Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、4La période des vacances de la Golden Week s'étendra du samedi 27 mai au lundi 6 mai.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 Encore、Pendant les vacances de la Golden Week、Veuillez noter que nous pouvons être en mesure de vous envoyer une réponse à votre demande.。
- 1
