2020年07月30日 Bekanntmachung

給餌テスト終了のお知らせ

昨日掲載いたしました『クリルグラニュール』給餌テストアンケートご協力のお願いにつきましては多数のご応募を頂き締切日を待たずにサンプル数量が終了となりました。 Deshalb、Heute 30. Juli 10:00Wir werden die Rekrutierung von Fragebögen beenden。 Viele Anwendungen、Vielen Dank。

2020年07月29日 Bekanntmachung

アベニーパッファをご飼育されているユーザー様へ給餌テストのご協力のお願い

gerade jetzt、販売休止中クリルグラニュールですが試行錯誤を繰り返しながら再販を目指しております 新型コロナウィルスの影響により生体(アベニーパファ)が輸入国より日本に入ってこない状況が続いておりますそのため弊社では給餌テストが十分に行えず改良成果の確認が思うようにとれません。Deshalb、現在アベニーパファをご飼育されている方に現段階の試作品の給餌テストのご協力をお願いできればと考えております・お申込み方法 弊社ホームページのお問合せフォーム(http://jun-co.com/inquiry/)より必須項目をご記載の上お問合せ内容に 「アンケート申し込み」と記載の上ご送信下さい※締切は8/5(水)23:59までとさせて頂きますお申込みが完了した方より随時アンケートご回答メールをお送りさせて頂きますので内容をご確認頂き給餌テストとアンケートをご回答の上メールにてご返信いただけますようお願い申し上げます。 Noch、お申込み頂いた方全員にテストサンプルと粗品として弊社オリジナルキーホルダーをご送付させて頂きますご注意 ・締切日に関わらずテストサンプルがなくなり次第終了させていただく場合がございます・お申込みに関しましてはお一人様(一ご家族様)1回とさせ頂きます・給餌サンプルによってご飼育されている生体が病気や死亡した場合弊社では一切の責任をいたしかねますので予めご了承頂きご応募くださいこの度はクリルグラニュールの長期欠品に関しましてユーザー様には大変ご迷惑をおかけし申し訳ございません弊社と致しましても早急に再販できるよう精鋭努力いたしますのでご理解ご協力の程宜しくお願い申し上げます

202006. Juli Bekanntmachung

クリルグラニュール再販延期に関してのご案内

以前よりご案内させて頂いております「クリルグラニュール欠品」に関してですが ユーザー様におかれましては大変ご心配、Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.。 Wir haben viele Anfragen von vielen Anwendern bezüglich der Wiederaufnahme von Krillgranulat erhalten.。 Daher werden wir Sie zu diesem Zeitpunkt über den Fortschrittsstatus informieren.。 Unsere Firma、Auf der Suche nach einer alternativen Fabrik、Wir haben das Stadium der Probenproduktion erreicht, aber weil die Herstellungsmethode und die Zutaten für viele Minuten unterschiedlich sind、Das wichtige Stück von Aveny Pafas Biss、Ich kann keinen mehr bestätigen。 Unter diesen Umständen haben wir entschieden, dass ein Weiterverkauf überhaupt nicht möglich ist.、Wir machen weitere Verbesserungen。 Am Anfang、6Es war geplant, von Ende März bis Anfang Juli weiterverkauft zu werden.、Aus diesen Gründen mussten wir den Neustart des Verkaufs verlängern.。 Ebenfalls、Wir werden Sie informieren, sobald der Fortschrittsstatus und das Wiederverkaufsdatum festgelegt sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.。 Wir bedanken uns für Ihre fortgesetzte Unterstützung unserer Produkte.。