2020年07月30日 Délai

給餌テスト終了のお知らせ

昨日掲載いたしました『クリルグラニュール』給餌テストアンケートご協力のお願いにつきましては多数のご応募を頂き締切日を待たずにサンプル数量が終了となりました。 Par conséquent、Aujourd'hui 30 juillet 10:00Nous mettrons fin au recrutement des questionnaires。 De nombreuses applications、Merci beaucoup。

2020年07月29日 Délai

アベニーパッファをご飼育されているユーザー様へ給餌テストのご協力のお願い

juste maintenant、販売休止中クリルグラニュールですが試行錯誤を繰り返しながら再販を目指しております 新型コロナウィルスの影響により、La situation où le corps vivant (Aveny Pafa) n'entre pas au Japon en provenance du pays importateur se poursuit.。 pour cette raison、Dans notre entreprise, le test d'alimentation ne peut pas être effectué suffisamment et les résultats d'amélioration ne peuvent pas être confirmés comme prévu.。Par conséquent、Pour ceux qui élèvent actuellement Aveny Pafa、Nous apprécierions votre coopération dans le test d'alimentation du prototype à ce stade.。 ・お申込み方法 弊社ホームページのお問合せフォーム(http://jun-co.com/inquiry/)より必須項目をご記載の上お問合せ内容に 「アンケート申し込み」と記載の上ご送信下さい。 ※ La date limite est le 8/5 (mercredi) 23:59Jusqu'à。 De ceux qui ont rempli la demande à tout moment、Nous vous enverrons un e-mail pour répondre au questionnaire, veuillez donc vérifier le contenu.、Veuillez répondre au test d'alimentation et au questionnaire et répondre par e-mail.。 Encore、Nous enverrons notre porte-clés d'origine sous forme d'échantillon d'essai et de produit brut à tous les candidats.。 ご注意 ・締切日に関わらずテストサンプルがなくなり次第終了させていただく場合がございます。 ・ Une seule candidature (un membre de la famille) est requise par candidature.。 ・ Veuillez noter que nous ne serons pas responsables de toute maladie ou décès de l'organisme vivant élevé par l'échantillon alimentaire.。 Cette fois、クリルグラニュールの長期欠品に関しましてユーザー様には大変ご迷惑をおかけし申し訳ございません弊社と致しましても早急に再販できるよう精鋭努力いたしますのでご理解ご協力の程宜しくお願い申し上げます

2020年07月06日 Délai

クリルグラニュール再販延期に関してのご案内

以前よりご案内させて頂いております「クリルグラニュール欠品」に関してですが ユーザー様におかれましては大変ご心配ご迷惑をおかけし申し訳ございません多くのユーザー様よりクリルグラニュール再開のお問い合わせを多数いただいておりますつきましては現段階での進捗状況の方をご案内をさせて頂きます弊社と致しましては代替工場を探しサンプル製造の段階まで至りましたが何分にも製法や成分が違う為肝心のアベニーパファの食い付きが今一つ確認出来ませんこの状況下で再販することは到底できないと判断いたしましてさらなる改良を行っている次第でございます当初、6月下旬から7月上旬までに再販予定ではございましたがこれらの理由により発売再開の延長を余儀なくされております。 Aussi、進捗状況や再販日が決まり次第ご案内をさせて頂きますので何卒ご理解のほど宜しくお願いいたします引き続き弊社製品を宜しくお願い申し上げます