年末年始休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、Конец года и новогодние каникулы будут с 26 декабря 2 года (суббота) по 4 января 3 года (понедельник).。 В праздничный период мы не сможем ответить на запросы о товарах.。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
Мох Маруяма продан
"Маруяма Гоке" был хорошо принят всеми.、В связи с личными обстоятельствами коллекционера、В дальнейшем собирать больше нельзя.。 Следовательно、Мох Маруяма будет прекращен。 Приносим извинения за неудобства, но благодарим за понимание.。 Все же、J.GREEN's "High Goke"、Мы продолжим продавать «Ямагоке», поэтому ценим ваше покровительство.。
Уведомление о временном закрытии из-за тайфуна № 10
9Прогнозируется, что сверхбольшой тайфун № 10 приземлится на Кюсю с 6 по 7 июня.。 Учитывая безопасность сотрудников、Во избежание повреждений мы временно закроем 7 сентября (понедельник).。 Все же、Доставка в тот же день、Обратите внимание, что мы не можем отвечать на запросы.。 Приносим извинения за неудобства и благодарим за понимание.。 Пожалуйста, будьте осторожны со всеми вами.。
Запуск нового продукта «Сухие креветки Премиум».。
Мы выпустим «Сухие креветки премиум-класса», обладающие высокими вкусовыми качествами, изготовленные путем сушки и естественного охлаждения Исами.。(Подробности в блоге сотрудников) Новая серия "Сухие креветки премиум-класса"、Этот продукт、Нет продукта для обновления Krill Granule.。
[Примечание] Спам-почта、Информация о подделке писем
В последнее время、Есть много «спуфинговых писем», которые выдают себя за нашу компанию и отправляют электронные письма.。 Электронная почта и URL-адреса, не относящиеся к клиентам、Мы никогда не будем отправлять вложенные данные (Word, Excel) и т. Д.。 Если вы получите такое письмо, URL-адрес сайта、Пожалуйста, не открывайте прикрепленные данные и не удаляйте их。
2020年度 夏季休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、8С четверга 13 марта по воскресенье 16 августа летние каникулы будут закрыты.。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。 Все же、Во время летних каникул、Обратите внимание, что отгрузка продукции и ответ на запросы могут быть отложены.。
Гранулы криля、Спасибо за анкету и промежуточный отчет
Спасибо за ваши многочисленные ответы, хотя мы только что отправили вам образец.。 Также、Даже после крайнего срока у нас есть много представлений、К размеру вы ожидаете、Потрясающие。 По поводу результатов опроса、Вы не можете принять решение, если у вас недостаточно ответов、 прямо сейчас、Честно、В нынешней ситуации этого процента недостаточно для возобновления продаж.。 в это время、Под влиянием коронавируса、Abennie Puffer не импортируется、Не будучи в состоянии проверить достаточно、 Спасибо за сотрудничество、Учитывая негативные последствия SNS, такие как репутация、Была также обеспокоенность, что решение было правильным как компания.。 тем не мение、Мы коснулись ваших искренних мнений и теплого рассмотрения.、Это правда, что я почувствовал, что должно быть как производитель。 Наша компания、Не крупная компания в отрасли,、Мы хотели бы выпускать продукты, которые пользователи могут использовать с удовольствием.。 Ожидания для гранул криля также были очень сильны.。 При сотрудничестве всех、Мы хотели бы запустить преемник Krill Granule как можно скорее.。 Внутри воронки короны、Я думаю, что это будет трудно, но я молюсь от всего сердца。
給餌テスト終了のお知らせ
Вчерашний день、Относительно запроса о сотрудничестве в вопроснике по кормлению «Крил Гранулы» мы разместили、 Мы получили много заявок、Не дожидаясь крайнего срока、Количество образца закончилось。 Следовательно、Сегодня 30 июля 10：00Мы закончим набор анкет。 Много приложений、большое спасибо。
アベニーパッファをご飼育されているユーザー様へ給餌テストのご協力のお願い
прямо сейчас、Гранулы Криля не продаются.、Мы стремимся к перепродаже, повторяя пробы и ошибки Из-за влияния нового коронавируса、Продолжается ситуация, когда живые организмы (Aveny puffer) не попадают в Японию из страны-импортера.。 по этой причине、В нашей компании тест кормления не может быть выполнен в достаточной степени, и результаты улучшения не могут быть подтверждены, как ожидалось.。Следовательно、Для тех, кто в настоящее время занимается разведением Avery Puffer、Мы хотели бы попросить вас о сотрудничестве в тестировании кормления прототипа на данном этапе.。 ・ Как подать заявку на форму запроса на нашем сайте (https)://Пожалуйста, заполните необходимые пункты с jun-co.com/inquiry/) и напишите «Заявка на анкету» в содержании запроса перед отправкой.。 * Крайний срок 05.08 (среда) 23：59я сделаю это до。 От тех, кто заполнил заявку в любое время、Мы отправим вам электронное письмо с ответом на вопросник, поэтому, пожалуйста, проверьте его содержание.、Пожалуйста, ответьте на тест по кормлению и анкету по электронной почте.。 Все же、Мы отправим наш оригинальный брелок в качестве тестового образца и сырого продукта всем заявителям.。 Внимание ・ Независимо от срока, он может закончиться, как только закончится тестовый образец.。 ・ Принимается одна заявка от человека (одна семья).。 ・ Обратите внимание, что мы не несем ответственности за какие-либо заболевания или смерть живых организмов, выращенных в результате кормления.。 Этот раз、Приносим свои извинения за причиненные пользователям неудобства в связи с длительной нехваткой Крилевой гранулы.。 Пожалуйста, поймите, что мы сделаем все возможное, чтобы перепродать как можно скорее.、Спасибо за ваше сотрудничество.。
クリルグラニュール再販延期に関してのご案内
Что касается «нехватки гранул криля», о которой мы давно сообщаем вам, мы очень обеспокоены пользователями.、Приносим свои извинения за доставленные неудобства.。 Мы получили много запросов от многих пользователей о возобновлении поставок гранул криля.。 Поэтому мы будем информировать вас о прогрессе на этом этапе.。 Мы рады Вам помочь、Ищу альтернативный завод、Мы дошли до стадии изготовления образца, а потому способ изготовления и ингредиенты отличаются на много минут、Неотъемлемый кусочек Avene Puffer、Я не могу подтвердить еще один。 Мы решили, что перепродать при таких обстоятельствах невозможно.、Мы делаем дальнейшие улучшения.。 Первоначально、6Хотя планировалось перепродать с конца марта по начало июля、По этим причинам мы были вынуждены продлить возобновление продаж.。 Также、Мы сообщим вам, как только будут определены статус выполнения и дата перепродажи. Спасибо за понимание.。 Благодарим вас за постоянную поддержку наших продуктов.。
クリルグラニュール欠品に関して
Обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、"Krill Granule" был хорошо принят с момента его выпуска, но теперь、Приносим извинения за неудобства, вызванные длительной нехваткой.。 На фоне дефицита、С точки зрения гигиены фабрика-производитель выпустила административную инструкцию о том, что производство непродовольственных товаров (корма для домашних животных и т. д.) не допускается.、Мы тут、Мы прилагаем все усилия, чтобы возобновить продажи.。прямо сейчас、Мы запрашиваем производство на новом заводе.。Однако、Для производства на совершенно другой линии、Само сырье такое же、Из-за различий в методах производства и т. д.、Есть некоторые отличия от существующих продуктов.。Мы примем эти решения как можно скорее.。Мы свяжемся с вами, как только будет определено конкретное время возобновления продаж.。Приносим свои извинения за доставленные неудобства.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、429 мая (среда/праздник) Со 2 мая (суббота) по 6 мая (среда/праздник) во время Золотой недели магазины будут закрыты.。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。 Все же、В праздничные дни Золотой недели、Обратите внимание, что мы можем отправить вам ответ на ваш запрос.。
「プレミアムシードシリーズ」終売のお知らせ
«Premium Seed Series» пользуется большой популярностью с момента своего выпуска.、Качество ухудшается из-за роста внутреннего спроса (плохая всхожесть)、Смешанные примеси и т.д.)、Стало трудно поддерживать привычный уровень качества.。 Также、Учитывая, что работа с другими компаниями в той же отрасли в Японии увеличилась、Мы в настоящее время、Он будет распродан только по акции на рынке.。 Приносим свои извинения за причиненные неудобства нашим пользователям.。 Спасибо за Ваше понимание.。
- 1
