年末年始休業のお知らせ
평소보다、각별한 お引き立て을 받아 깊이 감사드립니다。 자、대단히 송구 당사는、2018년 12월 28일(화)~2017년 1월 4일(화)까지를 연말 연시 휴업 기간으로 하겠습니다。 휴업 기간 동안은 제품 문의 등 회답하기 어렵습니다。 여러분 께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다、이 점 양해 부탁드립니다。
플래티넘 리프 샌드 NO.20 마리 크기에 대해
현재 판매하고 받고 있습니다 플래티넘 리프 샌드 NO.20이지만 공급 업체 원산지의 변경으로 기존의 입자 크기 (20mm ~ 40mm)의 규격이 약간 다릅니다 이번 있음 분이 다소 작은 입자 크기 (20mm ~ 25mm)로되어 있습니다。 소매점、인터넷 판매 회사에서 구입할 때 곡물의 크기를 확인한 후 구입할 수 있도록 부탁드립니다.。 대단히 송구는 있습니다 만 아무쪼록 이해의 정도 잘 부탁드립니다。 변경 입자 크기
2021年度 夏季休業のお知らせ
평소보다、각별한 お引き立て을 받아 깊이 감사드립니다。 자、대단히 송구 당사는、8월 13 일 (금) ~ 8 월 15 일 (일)까지 여름 휴업 기간으로하겠습니다。 여러분 께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다、이 점 양해 부탁드립니다。 아직、하계 휴업 중에、상품의 발송 및 문의에 대한 대답이 늦어지는 경우가 있으므로 양해 바랍니다。
토양에 부착하는 백색 가루 물질
일부 사용자 님으로부터 토양에 하얀 곰팡이 같은 것이 붙어 있다는 지적을 받았습니다。 토양에 부착하는 백색 가루 물질에 대해서는、소재 (토양) 자체에 섞이는 흰 흙의 경우、또는、소일을 반올림 굳히고 촉촉를 갖게하기 위해서 분무 물질 (물론、생체에 무해)이 많이 소요 건조하면 하얗게 보이는 경우의 2 패턴을 생각할 수 있습니다。 어떠한 경우에도 생체 사육 즈음은、전혀 무해하므로 안심하고 사용하실 수 있습니다。
"쿠오 리어 시리즈」 「V2 펌프가있는 슬림 '의 판매 중지의 소식
사용자에게는 대단한 호평을 받고 있습니다 "쿠오 리어 시리즈」 「V2 펌프가있는 슬림"그렇지만 제목과 판매를 중단 드릴수가되었습니다。 판매 중단의 이유라고 하셔서은 생산국의 투명 유리 원재료의 상승、아울러 신종 코로나 바이러스의 영향에 의한 생산 능력의 감소와 수조 수요의 증가로 인해 현재、입하의 전망이 서지 않는 상황에 있기。 사용자에게는 장기 결품에서 막대한 폐를 끼쳐 드려 죄송하고 있습니다 만 앞으로도 간판 상품으로 지속적으로 판매 해 나간다는 공급이 너무 불안정 때문에 판매를 중단 할 수 밖에없는 결론에 이르렀습니다。 입하를 기다려 주신있었습니다 사용자에게는 죄송하지만 위와 같이 상황을 이해 하시고、양해 받도록 아무쪼록 잘 부탁드립니다。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
평소보다、각별한 お引き立て을 받아 깊이 감사드립니다。 자、대단히 송구 당사는、令和 3 년 4 월 29 일 (목 · 축) ~ 5 월 5 일 (수 · 축)까지 골든 위크 휴업 기간으로하겠습니다。 여러분 께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다、이 점 양해 부탁드립니다。 아직、골든 위크 휴업 중은、문의에 대한 대답을 보낼 수 있으므로 양해 바랍니다。
플래티넘 리프 샌드 입하의 소식
장기간 결품에서 불편을 끼쳐 드려 죄송했습니다 "플래티넘 리프 샌드 (산호 모래)」가 입하 했으므로 안내하겠습니다。 이번 입하 크기가 '0 번、5차례、10차례、15차례、20차례 "입니다。(내용량은 2㎏、5kg만) 또、이번 입하가 기존의 원산지는 않기 때문에、다소 산호 모래의 그늘、크기가 기존 제품과 다릅니다。 (색상、사이즈감은 당 사이트의 블로그보다 화상을 게재하고 있습니다) ※당분간은 수에 한계가 있으므로 당사 온라인 숍에서의 판매는 하고 있지 않습니다。 양해 바랍니다。 플래티넘 리프 샌드 입하했습니다 (곡물 사진 게재)
블로그 업데이트 소식
이번에는 파워 하우스 제품의 소형 필터 소개합니다。던져 식 수중 필터에 흥미있는 분은 필견! https://jun-co.com/blog/2021/02/poewerhouse-smallfilter/
쿠릴 그래뉼 폐번 안내
이번에 당사 제품 "쿠릴 그래뉼"장기 결품에 대해서는 이용자에게 다 대한 폐를 끼쳐 진심으로 사과드립니다。 쿠릴 그래뉼 관해서는 지난해 3 월 무렵부터 위생상의 관점에서 식품 공장에서 식품 이외의 제품 (애완 동물 사료 등)을 제조 말라와의 행정지도가 표시 제조의 중단을 강요했습니다。 같은 해 5 월경에 새로운 생산 공장에서 생산을 재개 할 때까지 가지고갔습니다 만、이전 쿠릴 그래뉼을 재현하는 것이 어려워、다양한 샘플 제조、먹이 테스트를 거쳐도 음식 식사에 만족스러운 결과가 나오지 않았습니다。 장기간 시제품 제작을 계속했지만 이전과 쿠릴 그래뉼은 향후 제조 할 수 없다고 판단 재판매를 중단하고 대단히 송구는 있습니다 만 쿠릴 그래뉼을 폐번 드릴 단계가되었습니다 것을 보고하겠습니다。 기대를하고 기다려 주신 유저 님께서는 이런 결과가 대단히 죄송합니다。 아무쪼록 이해 받도록 잘 부탁드립니다。
- 1
