2020年08月20日 공지 사항

신제품 '프리미엄 드라이 새우 "를 발매합니다。

이사자아미을 건조 및 자연 냉각을 한 기호성이 높은 '프리미엄 드라이 새우 "를 발매합니다。(자세한 사항은 담당자 블로그를 참조하십시오) 출시 "프리미엄 드라이 새우」시리즈 히사시、본 제품은、쿠릴 그래뉼의 리뉴얼 제품은 미안합니다。

2020年08月20日 공지 사항

[주의] 스팸、스푸핑 이메일 관한 안내

최근、당사 척 편지 送り付ける "스푸핑 메일」이 다발하고 있습니다。 우리라고 하셔서는 고객 관계없는 메일이나 URL 주소、첨부 파일 (word 및 Excel) 등을 보내는 것은 일절 없습니다。 이러한 이메일을받은 경우 URL의 사이트、첨부 파일을 결코 열지 않고 삭제 부탁드립니다。  

2020年08月06日 공지 사항

2020年度 夏季休業のお知らせ

평소보다、각별한 お引き立て을 받아 깊이 감사드립니다。 자、대단히 송구 당사는、8월 13 일 (목) ~ 8 월 16 일 (일)까지 여름 휴업 기간으로하겠습니다。 여러분 께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다、이 점 양해 부탁드립니다。 아직、하계 휴업 중에、상품의 발송 및 문의에 대한 대답이 늦어지는 경우가 있으므로 양해 바랍니다。

2020年08月06日 공지 사항

쿠릴 그래뉼、설문 협력 사례 및 중간보고에 대해

샘플을 보내 얼마되지 않은에도 불구하고 다수의 답변을 주셔서 대단히 감사합니다。 또한、마감 후에도 많은 응모를 보내 주시고、기대의 크기에、최고입니다。 조사 결과에 대해서는、어느 정도의 답변이 모여야 판단 할 수 없지만、 방금、정직한 곳、발매 재개 踏み切れる 비율은되어 있지 않은 것이 현실입니다。 이번、코로나 바이러스에 의한 영향으로、아 베니 빠화가 수입되지 않고、충분한 테스트를 할 수없는 것、 여러분에게 협력을 부탁 했습니다만、SNS 의한 풍문 등의 영향도 감안、기업으로서 판단은 옳았는지에 대한 우려도있었습니다。 단지、여러분의 진지한 의견과 따뜻한 배려를 만지지、메이커로서의 본연의 모습을 느낀 것은 사실입니다。 당사는、업계 내에서도 결코 대규모 기업에서는 아니지만、ユーザーの皆様が 満足してご使用頂ける製品を発売していきたいと考えています。 쿠릴 그래뉼에 대한 기대도 매우 강하게 느끼게 해 주셨습니다。 여러분의 협력을 얻어、가능한 한 조기에 쿠릴 그래뉼 후속 제품을 출시하고 싶다고 생각하고 있습니다。 코로나 소용돌이 속、힘들다고는 생각 합니다만 자애의 정도 진심으로 기원하고 있습니다。