[중요 공지] 일부 제품(해외 제조 제품)에 대한 잘못된 정보

20259월 12일

앞으로도 저희 제품을 애용해 주셔서 감사드립니다.、매우 감사합니다。

이번에、20252017년 6월부터 판매를 시작했으며, 당사 제품은 해외에서 생산됩니다.、
一部で「横流し品」や「コピー品」などの誤解を招く情報が出回っているとの
報告を頂きました。

이들 상품에 대해서는、해외 제조공장과 정식계약 체결、正規品として
日本国内でも安心・安全にお取り扱いが出来ることが保証されております。

우리 회사에서、해외에서 생산된 제품에 국한되지 않습니다.、귀하가 받는 모든 제품에 대해、
우리는 책임감 있게 판매하므로、친애하는 소비자 여러분,、
앞으로도 저희 제품을 안심하고 사용하시기 바랍니다.。

그동안 걱정해주신 고객님들께,、お詫びを申し上げますとともに
皆様により一層ご安心してお取り扱い頂ける様、앞으로도 열심히 노력하겠습니다.。