年末年始休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、Период с 29 декабря 2016 года (пятница) по 4 января 2017 года (среда) будет окончанием года и новогодними праздниками.。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
Виды и сорта водных растений、Уведомление о некоторых изменениях
в это время、«Семена водных растений» выпущены как новый продукт、После проверки кубинского жемчужного стекла、Выяснилось, что ситуация с выращиванием отличается от кубинского жемчужного стекла.。 Само жемчужное стекло、Есть несколько вариантов,、От эксперта、У меня сложилось мнение, что этот сорт немного отличается от того сорта, который в настоящее время продается в Японии.。 Следовательно、Во избежание недоразумений и путаницы мы решили изменить название продукта на "Carpet Pearl Glass" и продавать его.。 Заказы от ритейлеров намного превзошли ожидания、Так как запаса еще недостаточно, он еще не дошел до того, чтобы полностью выстроиться в магазинах.、Частично решится в начале года、 следующей весной、К тому времени, когда температура повысится и среда для выращивания будет готова、Мы верим, что можем доставить его каждому.、Я надеюсь, что вы можете подождать некоторое время、Спасибо за внимание.。
Анонс "Маруяма мха" Начало продаж
Мы рады сообщить вам, что "Маруяма Гоке", продажа которого приостановлена, поступит в продажу с 20 сентября.。 Приносим извинения за долгое ожидание.。 любезно благодарю вас。
「丸山ゴケ」販売休止のお知らせ
По этому поводу、Популярный "Маруяма Гоке"、Добро пожаловать в лето、Из-за высокой температуры наружного воздуха условия выращивания в естественных условиях не очень хорошие.、 Также некоторые типы нельзя собирать.、В то же время крайне сложно сохранить статус-кво во время транспортировки в условиях высоких температур.、Учитывая, что он не может быть доставлен в хорошем состоянии、8Мы решили не продавать до конца месяца.。Приносим извинения за неудобства, но мы возобновим продажи с 1 сентября, спасибо за понимание.。
- 1
