年末年始休業のお知らせ
평소보다、각별한 お引き立て을 받아 깊이 감사드립니다。 자、대단히 송구 당사는、2017 년 12 월 29 일 (금) ~ 헤세이 30 년 1 월 4 일 (목)까지 연말 연시 휴업 기간으로하겠습니다。 여러분 께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다、이 점 양해 부탁드립니다。
2016年度 夏季休業のお知らせ
평소보다、각별한 お引き立て을 받아 깊이 감사드립니다。 자、대단히 송구 당사는、8월 11 일 (금) ~ 8 월 16 일 (수)까지 여름 휴업 기간으로하겠습니다。 여러분 께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다、이 점 양해 부탁드립니다。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
평소보다、각별한 お引き立て을 받아 깊이 감사드립니다。 자、대단히 송구 당사는、5월 3 일 (수) ~ 5 월 7 일 (일)까지 골든 위크 휴업 기간으로하겠습니다。 여러분 께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다、이 점 양해 부탁드립니다。 아직、골든 위크 휴업 중은、문의에 대한 대답을 보낼 수 있으므로 양해 바랍니다。
"프리미엄 시드 '품종 이름 변경에
앞서、쿠바 펄 글라스에 대해서는 제반 사정에 의한 품종 이름 변경을보고 드리겠습니다했지만、헤아구라스 쇼트 헤어 글라스에 대해서도、육성 과정에 본래의 품종과 차이가있을 수、판명했습니다。 발매에 즈음는、폐사도 다양한 검증을 일치 한 생각은 있습니다 만、전문적인 견지에서의 검증이 충분하지 않고、본 제품을 구입 해주신 수초에 익숙한 사용자님께 지적을받는 일이되었습니다。 제발은、진주 유리처럼、이용자의 오해 · 혼란을 피하기 위해、헤아구라스에 대해서도 품종 이름을 변경하여 발송시키고받는 것으로하였습니다。 출하 전에보다 두고두고 불편을 드려 진심으로 미안 미안。 변경 전 품종 이름 변경 후 품종명 헤아구라스 ➡ 뉴 긴 머리 짧은 머리 글라스 ➡ 뉴 짧은 머리 이상、잘 부탁드립니다。
- 1
