2024August 29 Notice

Notice of temporary shipment suspension

Thank you very much for your continued support.。 We apologize for the inconvenience, but due to the approach of "Typhoon No. 10", August 29th、30We have decided to temporarily suspend shipping of products on。 We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.。 *Regular business hours will begin from September 2nd (Monday).、Orders during shipping suspension period、We will respond to inquiries sequentially from September 2nd.。

2024August 08,zh-CN Notice

2024年度 夏季休業のお知らせ

Than usual、Thank you very much for your continued support.。 Now、At our company、8We will be closed for summer vacation from Saturday, August 10th to Thursday, August 15th.。 We apologize for the inconvenience、Thank you for your understanding.。 Yet、During summer holidays、Please note that the shipment of products and the response to inquiries may be delayed.。