年末年始休業のお知らせ
Wie üblich、Vielen Dank für Ihre fortgesetzte Unterstützung.。 Jetzt、In unserer Firma、 Das Jahresende und die Neujahrsfeiertage werden vom Samstag, dem 28. Dezember, 2024 bis Sonntag, 5. Januar 2025, geschlossen.。 Während der Ferienzeit können wir keine Produktanfragen beantworten.。 Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten、Danke für Ihr Verständnis.。
Mitteilung über die vorübergehende Aussetzung des Versands
Wir möchten unsere aufrichtige Dankbarkeit für Ihre fortgesetzte Unterstützung ausdrücken.。 Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber aufgrund des nähernden "Typhoon Nr. 10" vom 29. August、30Wir haben beschlossen, an diesem Tag den Versand von Artikeln vorübergehend auszusetzen.。 Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die Ihr Verständnis verursachen und schätzen können.。 *Normale Geschäftszeiten ab Montag, 2. September、Bestellungen während der Versandperiode、Die Anfragen werden ab dem 2. September beantwortet.。
2024年度 夏季休業のお知らせ
Wie üblich、Vielen Dank für Ihre fortgesetzte Unterstützung.。 Jetzt、In unserer Firma、8Die Sommerferien finden von Samstag, 10. bis Donnerstag, dem 15. August, statt。 Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten、Danke für Ihr Verständnis.。 Noch、Während der Sommerferien、Bitte beachten Sie, dass sich der Versand von Produkten und die Beantwortung von Anfragen verzögern können.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Wie üblich、Vielen Dank für Ihre fortgesetzte Unterstützung.。 Jetzt、In unserer Firma、27. April, Reihe 5 (türkisch) bis 29. April (monatliche Glückwunsch)、5Die Feiertage der Golden Week werden von Freitag, 3. bis 6. Mai (Montag, 6.) geschlossen sein。 Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten、Danke für Ihr Verständnis.。 Noch、Während der Ferien in der Goldenen Woche、Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen möglicherweise eine Antwort auf Ihre Anfrage senden können.。
Mitteilung über Verzögerung beim Verkaufsstart von Smoky Gravel S
Von den beiden Smoky Kies- und L -Typen, die für die Ankunft des neuen Produkts geplant waren, hat sich der S -Typ (2 kg/5 kg/20 kg) verzögert und wir können es zu diesem Zeitpunkt nicht anbieten.。 Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die verursacht wurden。 *Rauchiger Kies L (2 kg/5 kg/20 kg) ist wie gewohnt zum Verkauf angeboten。 Wir werden Sie wieder informieren, nachdem es ankommt。 Wir schätzen Ihr Verständnis。
- 1
