新年假期公告
比平常、非常感谢您一直以来的支持。。 现在、在我们公司、 令和7年12月27日（土）～令和8年1月4日（日）までを年末年始休業期間とさせていただきます。 在假期期间，我们将无法回答产品查询。。 我们对不便表示抱歉、感谢您的理解。。
[重要通知]有关部分产品（海外制造的产品）的错误信息
日頃より弊社商品をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。 在这种场合、2025年6月より販売を開始いたしまた弊社海外製造商品につきまして、 一部で「横流し品」や「コピー品」などの誤解を招く情報が出回っているとの 報告を頂きました。 これら商品に関しましては、海外製造工場と正式な契約を結び、正規品として 日本国内でも安心・安全にお取り扱いが出来ることが保証されております。 弊社では、海外製造商品に限らず、お手元に届く全ての商品に対して、 責任を持って販売させて頂いておりますので、消費者の皆様におかれましても、 引き続きご安心してお取り扱い頂けたらと存じます。 ご心配をお掛けしたお客様におかれましては、お詫びを申し上げますとともに 皆様により一層ご安心してお取り扱い頂ける様、今後とも真摯に取り組んで参ります。
2025年度 夏季休業のお知らせ
比平常、非常感谢您一直以来的支持。。 现在、在我们公司、8月9日（土）～8月17日（日）までを夏期休業期間とさせていただきます。 我们对不便表示抱歉、感谢您的理解。。 尚、在暑假期间、请注意，产品的运送和查询的回复可能会延迟。。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
比平常、非常感谢您一直以来的支持。。 现在、在我们公司、我们将在5月3日（星期六/假期）至5月6日（周二/假期）的黄金周期间关闭。 我们对不便表示抱歉、感谢您的理解。。 尚、黄金周假期期间、请注意，我们可能会给您回复您的询问。。
包装设计变更通知
⼀部商品につきまして、パッケージデザインを変更させて頂く事になりましたのでお知らせ致します。 《対象商品》 ・厳選⼤磯砂 各種 2kg・5kg ・厳選五⾊⽯ 2kg・5kg ・プランツグラベル 各種 2kg・5kg ・プラチナガーネットサンド 5kg・10kg ・スモーキーグラベル 各種 2kg・5kg ・ベリーグラベル 各種 2kg・5kg ・カモミールサンド 2kg・5kg ・ハニーサンド 2kg・5kg ・スノウサンド 2kg・5kg ・極上サンゴ 各種 2kg・5kg ※ JANコード、商品名称、内容量、品質、仕様等に変更はございません。
- 1
