年末年始休業のお知らせ
평소보다、각별한 お引き立て을 받아 깊이 감사드립니다。 자、대단히 송구 당사는、 령화 5년 12월 28일(목)~령화 6년 1월 8일(월)까지를 연말 연시 휴업 기간으로 하겠습니다。 휴업 기간 동안은 제품 문의 등 회답하기 어렵습니다。 여러분 께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다、이 점 양해 부탁드립니다。
V3 펌프 부착 슬렌더 판매 개시의 알림
이전보다 호평받고 있었습니다 “V2 펌프 부착 슬렌더”의 후계품으로서 “V3 펌프 부착 슬렌더”가 12월 12일부터 판매 개시가 되었습니다。 폭이 같은 수조 위에 이단식으로 겹쳐서 사용할 수 있는 V3 펌프 부착 슬렌더는 혼영할 수 없는 어종의 격리나 먹이기에 최적입니다。 V3 펌프 부착 슬렌더 전용 사이트↓ https://jun-co.com/archives/grouping/%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%bc%e6%b0%b4%e6%a7%bd/
크릴 그래 뉴 퍼퍼 리뉴얼 판매 알림
평소보다、각별한 お引き立て을 받아 깊이 감사드립니다。 이번에、폐번이 되고 있었습니다 「크릴 그라뉴르 파퍼」입니다만 2023년 9월 21일부터 리뉴얼로서 「NEW 크릴 그라뉴르 파퍼」의 판매를 개시했습니다。 오랫동안 크릴 그라 뉴 폐번의 건으로 여러분에게 폐를 끼치고、죄송합니다.。 2021년 1 월에 폐반의 안내를 받고 나서도 크릴 그라뉴르의 재판매에 관해서 많은 유저님으로부터 문의를 받고 있었습니다。 우리와 함께해도 사용자의 기대에 무엇이든 대응하고 싶다 다시 제조를 진행해 왔습니다。 완성까지 상당한 시간이 걸렸지만、프로토 타입 급여 테스트를 여러 번 수행、어느 정도의 식 첨부를 볼 수 있는 곳까지 이르기까지 9월 21일부터 판매를 개시하는 운송이 되었습니다。 불행히도 생체 조건、사육력 등으로 100 %의 식 첨부가있는 것은 아니지만 검증 결과 등을 조사한 후에 납득하실 수있는 상태가 된 것은 아닐까 자부하고 있습니다。 아무쪼록 애고 잘 부탁드립니다。
텐푸쿠 쾌전액 제품명 변경의 알림
평소、각별한 돋보이는 것을 두껍게 감사드립니다.。 자、여러분에게는 애고를 받고 있습니다 「텐푸쿠 쾌전액」입니다만、 이번에、소할관청인 농림수산성에서、 텐푸쿠의 표시가 텐푸쿠병 치료제와 소비자에게 오해를 줄 수 있기 때문에、 사용을 중지하도록 안내가 접수되었습니다.。 상품 발매시에는、상품명에 대해서도 관계 각처의 확인을 취한 다음、 상품화에 착수했지만、나이가 들면서 규제도 엄격 해지고、 이번 지도에 이른 것으로 이해하고 있습니다。 우리와 함께하더라도、이번 지도에 따라、아래와 같이 상품명을 변경하는 것으로 하겠습니다。 여러분에게、부담、불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.、이해해 주셔서 감사합니다.、잘 부탁드립니다。 1.신상품명 「밸런스 쾌전액(100ml)、250ML、1000ml)』
2023年度 夏季休業のお知らせ
평소보다、각별한 お引き立て을 받아 깊이 감사드립니다。 자、대단히 송구 당사는、8월 11 일 (금) ~ 8 월 16 일 (수)까지 여름 휴업 기간으로하겠습니다。 여러분 께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다、이 점 양해 부탁드립니다。 아직、하계 휴업 중에、상품의 발송 및 문의에 대한 대답이 늦어지는 경우가 있으므로 양해 바랍니다。
사무실 이전의 알림
평소보다、각별한 お引き立て을 받아 깊이 감사드립니다。 자、이번 령화 5년 8월 17일부터 아래와 같이 사무소를 이전 하는 것과 합쳐서 전화 번호도 바뀌게 되었습니다。 앞으로도 한층 더 돋보이는 정도 마음으로 부탁드립니다。 所 在 地 福岡県糟屋郡宇美町宇美中央2丁目24番23号 郵便番号 〒811-2128 電話番号 092-410-7878 FAX 092-410-7200 営業開始日 令和5年8月17日（木曜日）
플랜트 그라벨에 관한 안내
이번에는 「Plants Gravel(플랜츠 그라벨)」의 패키지에 부적절한 표현이 있는 것이 발각되었습니다。 제발은、일단 출하를 금지하겠습니다 표기 내용의 정정 위、재판매 방법을 검토하겠습니다。 대단히 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
평소보다、각별한 お引き立て을 받아 깊이 감사드립니다。 자、대단히 송구 당사는、령화 5년 5월 3일(수)~5월 7일(일)까지를 골든 위크 휴업 기간으로 하겠습니다。 여러분 께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다、이 점 양해 부탁드립니다。 아직、골든 위크 휴업 중은、문의에 대한 대답을 보낼 수 있으므로 양해 바랍니다。
2월 24 일 임시 휴업 알림
평소보다、각별한 お引き立て을 받아 깊이 감사드립니다。 자、대단히 송구 당사는、2018년 2월 24일(금)을 창고내의 전기 설비 공사를 위해 임시 휴업으로 하는 일이 되었습니다。 여러분 께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다、이 점 양해 부탁드립니다。 ※휴업중의 주문 및 문의에 관해서는 2월 27일(월)부터 대응하겠습니다。
텐푸쿠 쾌전액에 대해서
텐푸쿠 쾌전액(100ml、250ML、1000ml)에 관해서 패키지 리뉴얼에 따라 게재를 일시 중단하고 있습니다。 최근에 패키지를 변경할 예정입니다.。
- 1
