[Wichtiger Hinweis] Fehlinformationen zu einigen Produkten (im Ausland hergestellte Produkte)

202512. September,

Vielen Dank für Ihr anhaltendes Vertrauen in unsere Produkte.、Vielen Dank。

Bei dieser Gelegenheit、2025Der Verkauf begann im Juni 2017 und unsere Produkte wurden im Ausland hergestellt.、
一部で「横流し品」や「コピー品」などの誤解を招く情報が出回っているとの
報告を頂きました。

Bezüglich dieser Produkte、Unterzeichnen Sie einen formellen Vertrag mit einer Produktionsfabrik im Ausland、正規品として
日本国内でも安心・安全にお取り扱いが出来ることが保証されております。

Bei uns im Unternehmen、Nicht beschränkt auf im Ausland hergestellte Produkte、Für alle Produkte, die Sie erhalten、
Wir verkaufen verantwortungsvoll, also、Liebe Verbraucher,、
Wir hoffen, dass Sie unsere Produkte weiterhin vertrauensvoll nutzen werden.。

An unsere besorgten Kunden:、お詫びを申し上げますとともに
皆様により一層ご安心してお取り扱い頂ける様、Wir werden auch in Zukunft fleißig weiterarbeiten.。