Bekanntmachung

2017年08月01日 Bekanntmachung

2016年度 夏季休業のお知らせ

平素より、格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 さて、誠に勝手ながら弊社では、8月11日(金)~8月16日(水)までを夏期休業期間とさせていただきます。 皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

2017年05月02日 Bekanntmachung

ゴールデンウィーク休業のお知らせ

平素より、格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 さて、誠に勝手ながら弊社では、5月3日(水)~5月7日(日)までをゴールデンウィーク休業期間とさせていただきます。 皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。 尚、ゴールデンウィーク休業中は、お問い合わせに対するご返答が送れる場合がございますので予めご了承ください。

2017Am 6. Januar Bekanntmachung

Für "Premium-Samen" Rasse Namensänderung

先だって、キューバパールグラスにつきましては諸般の事情による品種名の変更をご報告させていただきましたが、ヘアグラス・ショートヘアグラスにつきましても、育成過程に本来の品種と差異があることが、判明致しました。 発売にあたりましては、弊社といたしましても様々な検証を致したつもりでは御座いますが、専門的な見地での検証が足らず、本製品をご購入頂きました水草に詳しいユーザー様からご指摘を頂く事となりました。 つきましては、パールグラス同様、ユーザー様の誤解・混乱を避けるために、ヘアグラスにつきましても品種名を変更して出荷させて頂く事と致しました。 出荷前より重ねがさねご迷惑をお掛けして誠に申し訳御座いません。 変更前品種名        変更後品種名 ヘアグラス      ➡  ニューロングヘア ショートヘアグラス  ➡  ニューショートヘア 以上、宜しくお願い申し上げます。

2016Am 27. Dezember,zh-CN Bekanntmachung

年末年始休業のお知らせ

Von Fortsetzung Schirmherrschaft, wir sind die von unschätzbarem Wert Schirmherrschaft sehr dankbar. Nun, in der tatsächlich ohne Genehmigung unserer Firma, 2016 29. Dezember (Freitag) - Januar 2017 4, bis die (Wasser) betrachten wir es als das Jahresende und Neujahrszeit. Die jeder Wir für die Unannehmlichkeiten entschuldigen, ich danke Ihnen herzlich zu Ihrer Anmerkung.,ja

2016Am 14. Dezember Bekanntmachung

Seed-Zuchtnamen von Wasserpflanzen, die Ankündigung einiger Änderung

今回、新商品として発売させて頂きました「水草の種」ですが、キューバパールグラスを 検証したところ、育成状況がキューバパールグラスと異なることが判明致しました。 パールグラス自体、いくつかの亜種が存在しますが、専門家から、現在日本で 販売されている品種とは若干異なる種類との見解を得ました。 つきましては、皆様の誤解や混乱を避けるため「カーペットパールグラス」と 品種名を変更して販売させて頂くことと致しました。 販売店様からのご注文が予想をはるかに上回り、入荷量もまだ十分でないことから 中々店頭に潤沢に並ぶまでには至っておりませんが、年明けにはある程度解消し、 来春、気温が上昇し育成環境が整うまでには、皆様のお手元にもお届けできると 考えておりますので、今しばらくお待ち頂けますよう、よろしくお願い申し上げます。

2016Am 29. September Bekanntmachung

Ankündigung von "Maruyama Moos" Verkaufsstart

Wir informieren Sie, als es zu verkaufen beginnt früher als "Maruyama Moos", die den Verkauf von 20. September verschoben worden war. Es tut uns Leid, dass wir nicht lange warten auf Sie. Demütig danke. & Nbsp;,ja

2016Am 25. Juli Bekanntmachung

「丸山ゴケ」販売休止のお知らせ

Dieses Mal ist es wir unsere beliebten "Maruyama Moos" haben, die Sommer begrüßt, ohne Armen Bedingungen unter autogenem bei der Förderung, dass die Außenlufttemperatur hat hohe Temperatur werden, auch in Abhängigkeit von der Art kann nicht in der Lage zu sammeln , ist extrem schwierig, den Status quo während der Laufzeit unter Hochtemperaturbedingungen zusammen, in Anbetracht der Tatsache, aufrecht zu erhalten, die nicht in einem guten Zustand geliefert werden, haben wir beschlossen, dass ich den Verkauf bis Ende August verschieben werde. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis, dass ich aus dem Verkauf 1. September wieder aufnehmen wird.,ja

2015Am 24. Dezember Bekanntmachung

年末年始休業のお知らせ

Von Fortsetzung Schirmherrschaft, wir sind die von unschätzbarem Wert Schirmherrschaft sehr dankbar. Nun, in der tatsächlich ohne Genehmigung unserer Firma, 2015, 26. Dezember 2008 (Sa) - Januar 2016 4, bis (Montag) wir es als das Jahresende prüfen wird und Neujahr Urlaubszeit. Die jeder Wir für die Unannehmlichkeiten entschuldigen, ich danke Ihnen herzlich zu Ihrer Anmerkung.,ja

2015Am 11. September Bekanntmachung

スタッフブログにコケリウム制作方法掲載しました。

Um den Start von Maruyama Moos feiern, so dass wir mir gefallen waren für eine jedermann leicht Kokeriumu Herstellungsverfahren genießen, wenden Sie sich bitte an uns. http,ja://jun-co.com/blog/2015/09/簡単コケリウムのすすめ/

2015Am 31. August Bekanntmachung

2015年9月1日より丸山ゴケ発売開始

Maruyama Moos ist schließlich aqua Industrie voraus. Alle wird es ein natürliches Produkt. Es macht mich zu einem lebenden Körper von Moosen, Farnen sortierten Feuchtgebiete produzieren. Jetzt Epidemie von Moos Ball kann auch Original machen.,ja

2015Am 11. August Bekanntmachung

2015年度 夏季休業のお知らせ

Von Fortsetzung Schirmherrschaft, wir sind die von unschätzbarem Wert Schirmherrschaft sehr dankbar. Nun, in der eigentlich ohne Erlaubnis unseres Unternehmens, werden Sie August sein 13 (Donnerstag) bis August 16 Tage bis (Sonntag) die Sommerferienzeit war. Die jeder Wir für die Unannehmlichkeiten entschuldigen, ich danke Ihnen herzlich zu Ihrer Anmerkung.,ja

2014Am 10. Dezember Bekanntmachung

年末年始休業のお知らせ

Fortsetzung Schirmherrschaft, würde ich dick freuen uns auf außergewöhnliche Patronat danken.

2014Am 12. August Bekanntmachung

夏期休業のお知らせ

Als Mäzenatentum, ich danke Dir für die Schirmherrschaft des außergewöhnlich.

2014Am 21. Februar Bekanntmachung

クリアプラント1515・3015・3030のディスプレイを掲載しました。

Ich habe ein Beispiel für die Anzeige jedes Aquarium die Produktinformationsseite von klaren 1515.3015.3030 Anlage gebucht.

2014Am 15. Januar Bekanntmachung

動画配信のお知らせ

Wir verzeichneten ein Video von dem Produkt zu haben, wissen Sie weitere Detailinformationen über das Produkt.

2013Am 29. Dezember Bekanntmachung

オフィシャルホームページオープンのお知らせ

2014Wir Juni offiziellen Website offen 6. Januar Jahr. Ich werde schnell sagen, eine Vielzahl von Informationen Produktinformationen und neue Produktinformationen.