Уведомление
Об объемной усадке грунта(О скорости объемной усадки почвы)
Реальный объем почвы、Может быть меньше заявленного объема.。 Этот феномен、Это происходит из-за усадки после заделки грунта.。 Перед герметизацией измерьте заявленную емкость.、Я вложу в посылку、После вложения в сумку、箱詰めされた後の積載による 圧縮や時間経過による含有水分の蒸発により、Может произойти небольшое снижение емкости。 Этот феномен、Это называется скоростью перхоти (скорость изменения объема почвы).。 Заранее продумайте скорость перхоти、Есть также идея, что он должен быть заключен так, чтобы фактическая емкость и заявленная емкость в конечном итоге совпадали.、 圧縮率は均一ではないため（季節や保管状況・時間経過により異なる） ふけ率による減少分を予測し、Увеличить количество и оградить его физически невозможно.。 Также、Аквариумный грунт、Потому что его используют, погружая в воду、Поглощая воду、 100Не исключено, что сжатый объем вернется, если не%.。 Наша почва увеличивает адсорбционную способность、Потому что он сделан для получения чистой воды для выращивания.、Особенность в том, что он пористый.、 Пожалуйста, поймите, что такое явление будет происходить чаще.、Надеемся, вы и дальше будете его использовать.。 About the volume shrinkage rate of soil The actual volume of soil may be less than the stated volume. Это явление связано с усадкой после уплотнения почвы.. Перед упаковкой, заявленная емкость измерена и упакована в упаковку, но после упаковки, после упаковки в коробку возможно незначительное снижение вместимости из-за сжатия из-за нагрузки после упаковки или испарения содержащейся воды с течением времени. Это явление называется скоростью перхоти.(скорость изменения объема почвы). There is also the idea that the dandruff rate should be…
年末年始休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、Рейва 3 декабря, 28 декабря (вторник) - Рейва 4 января, 4 января (вторник) будет закрыт на конец года и новогодние праздники.。 В праздничный период мы не сможем ответить на запросы о товарах.。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
Песок с платиновым листом No 20 размером зерна
Platinum Leaf Sand No. 20 в настоящее время продается, но стандарт обычного размера зерна (20-40 мм) немного отличается из-за изменения страны-поставщика, а размер зерна (20 мм) немного меньше на этот раз получено. 25мм)。 Розничный магазин、ネット販売会社様よりご購入の際は粒のサイズをお確かめの上 お買い求めになられますようお願い申し上げます。 Мы искренне ценим ваше понимание.。 Изменить размер зерна
2021年度 夏季休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、8Период летних каникул с 13 (пятница) по 15 августа (воскресенье).。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。 Все же、Во время летних каникул、Обратите внимание, что отгрузка продукции и ответ на запросы могут быть отложены.。
О белых порошкообразных веществах, прилипающих к почве
Некоторые пользователи отметили, что на почве есть что-то вроде белой плесени.。 Относительно белого порошкообразного вещества, которое прилипает к почве、В случае белой почвы, смешанной с самим материалом (почвой)、или、Вещество, которое распыляется, чтобы скатать и укрепить почву, чтобы придать ей увлажняющие свойства (конечно).、Есть два возможных варианта (когда он безвреден для живого организма) и выглядит белым при высыхании.。 В любом случае при разведении живого тела、Он совершенно безвреден, поэтому использовать его можно с уверенностью.。
Уведомление о приостановке продаж "qualia series" и "slender with V2 pump"
Хотя «серия qualia» и «стройная модель с насосом V2» были очень хорошо приняты пользователями, продажи были приостановлены, как следует из названия.。 Причина приостановки продаж - стремительный рост цен на сырье для прозрачного стекла в странах-производителях.、В то же время из-за снижения производственных мощностей из-за влияния нового коронавируса и увеличения спроса на аквариумы в настоящее время、Мы находимся в ситуации, когда нет перспективы приезда。 Приносим извинения за неудобства, причиненные пользователям из-за долгосрочной нехватки, но мы должны приостановить продажи, потому что поставки слишком нестабильны, чтобы продолжать продавать в качестве стандартного продукта в будущем. Я пришел к выводу。 Мы искренне приносим свои извинения пользователям, которые ждали прибытия, но, пожалуйста, поймите ситуацию, как описано выше.、Спасибо за Ваше понимание.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、Золотая неделя будет закрыта с 29 апреля (четверг / праздничный день) по 5 мая (среда / праздничный день) в Рейва 3-й год.。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。 Все же、В праздничные дни Золотой недели、Обратите внимание, что мы можем отправить вам ответ на ваш запрос.。
Уведомление о прибытии песка из листовой платины
Мы рады сообщить вам, что прибыл "Platinum Leaf Sand (Coral Sand)", которого давно нет в наличии.。 На этот раз прибыл размер "№ 0".、5Повернуть、10Повернуть、15Повернуть、20Будет "очередь"。(В комплекте 2 кг、5kgのみ） また、Поскольку это прибытие не является традиционной страной происхождения、Немного оттенка кораллового песка、Размер отличается от существующих продуктов。 (Оттенок、サイズ感は当サイトのブログより画像を掲載しております） ※当分の間は数に限りがございますので弊社オンラインショップでの販売はしておりません。 Пожалуйста, обрати внимание。 Песок с платиновым листом в наличии (опубликовано фото зерна)
Уведомление об обновлении блога
На этот раз мы хотели бы представить небольшой фильтр для продуктов Power House.。Обязательно посетите всех, кто интересуется вбрасываемым подводным фильтром! http://jun-co.com/blog/2021/02/poewerhouse-smallfilter/
Уведомление о прекращении производства гранул криля
Мы искренне приносим свои извинения за неудобства, причиненные нашим пользователям в связи с длительной нехваткой нашего продукта «Krill Granule».。 Что касается гранул криля, примерно с марта прошлого года было издано административное распоряжение о том, что непродовольственные товары (корма для домашних животных и т. Д.) Не должны производиться на пищевых фабриках с точки зрения гигиены, и производство было принудительно прекращено.。 Примерно в мае того же года мы довели его до возобновления производства на новом заводе.、Трудно воспроизвести предыдущую гранулу криля.、Изготовление различных образцов、Даже после прохождения теста на кормление у меня не было удовлетворительного результата с едой。 Мы продолжали создавать прототипы в течение долгого времени, но мы решили, что не сможем производить такие же гранулы криля, как раньше, поэтому мы решили прекратить перепродажу и нам очень жаль, но мы решили прекратить выпуск гранул криля. Я сообщу。 Нам очень жаль пользователей, которые ждали этого результата.。 Спасибо за Ваше понимание.。
年末年始休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、Конец года и новогодние каникулы будут с 26 декабря 2 года (суббота) по 4 января 3 года (понедельник).。 В праздничный период мы не сможем ответить на запросы о товарах.。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
Мох Маруяма продан
"Маруяма Гоке" был хорошо принят всеми.、В связи с личными обстоятельствами коллекционера、В дальнейшем собирать больше нельзя.。 Следовательно、Мох Маруяма будет прекращен。 Приносим извинения за неудобства, но благодарим за понимание.。 Все же、J.GREEN's "High Goke"、Мы продолжим продавать «Ямагоке», поэтому ценим ваше покровительство.。
Уведомление о временном закрытии из-за тайфуна № 10
9Прогнозируется, что сверхбольшой тайфун № 10 приземлится на Кюсю с 6 по 7 июня.。 Учитывая безопасность сотрудников、Во избежание повреждений мы временно закроем 7 сентября (понедельник).。 Все же、Доставка в тот же день、Обратите внимание, что мы не можем отвечать на запросы.。 Приносим извинения за неудобства и благодарим за понимание.。 Пожалуйста, будьте осторожны со всеми вами.。
Запуск нового продукта «Сухие креветки Премиум».。
Мы выпустим «Сухие креветки премиум-класса», обладающие высокими вкусовыми качествами, изготовленные путем сушки и естественного охлаждения Исами.。(Подробности в блоге сотрудников) Новая серия "Сухие креветки премиум-класса"、Этот продукт、Нет продукта для обновления Krill Granule.。
[Примечание] Спам-почта、Информация о подделке писем
В последнее время、Есть много «спуфинговых писем», которые выдают себя за нашу компанию и отправляют электронные письма.。 Электронная почта и URL-адреса, не относящиеся к клиентам、Мы никогда не будем отправлять вложенные данные (Word, Excel) и т. Д.。 Если вы получите такое письмо, URL-адрес сайта、Пожалуйста, не открывайте прикрепленные данные и не удаляйте их。
2020年度 夏季休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、8С четверга 13 марта по воскресенье 16 августа летние каникулы будут закрыты.。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。 Все же、Во время летних каникул、Обратите внимание, что отгрузка продукции и ответ на запросы могут быть отложены.。
Гранулы криля、Спасибо за анкету и промежуточный отчет
Спасибо за ваши многочисленные ответы, хотя мы только что отправили вам образец.。 Также、Даже после крайнего срока у нас есть много представлений、К размеру вы ожидаете、Потрясающие。 По поводу результатов опроса、Вы не можете принять решение, если у вас недостаточно ответов、 прямо сейчас、Честно、В нынешней ситуации этого процента недостаточно для возобновления продаж.。 в это время、Под влиянием коронавируса、Abennie Puffer не импортируется、Не будучи в состоянии проверить достаточно、 Спасибо за сотрудничество、Учитывая негативные последствия SNS, такие как репутация、Была также обеспокоенность, что решение было правильным как компания.。 тем не мение、Мы коснулись ваших искренних мнений и теплого рассмотрения.、Это правда, что я почувствовал, что должно быть как производитель。 Наша компания、Не крупная компания в отрасли,、ユーザーの皆様が 満足してご使用頂ける製品を発売していきたいと考えています。 Ожидания для гранул криля также были очень сильны.。 При сотрудничестве всех、Мы хотели бы запустить преемник Krill Granule как можно скорее.。 Внутри воронки короны、Я думаю, что это будет трудно, но я молюсь от всего сердца。
給餌テスト終了のお知らせ
Вчерашний день、Относительно запроса о сотрудничестве в вопроснике по кормлению «Крил Гранулы» мы разместили、 Мы получили много заявок、Не дожидаясь крайнего срока、Количество образца закончилось。 Следовательно、Сегодня 30 июля 10：00Мы закончим набор анкет。 Много приложений、большое спасибо。
アベニーパッファをご飼育されているユーザー様へ給餌テストのご協力のお願い
прямо сейчас、販売休止中クリルグラニュールですが、試行錯誤を繰り返しながら再販を目指しております 新型コロナウィルスの影響により、生体（アベニーパファ）が輸入国より日本に入ってこない状況が続いております。 そのため、弊社では給餌テストが十分に行えず改良成果の確認が思うようにとれません。Следовательно、現在アベニーパファをご飼育されている方に、現段階の試作品の給餌テストのご協力をお願いできればと考えております。 ・お申込み方法 弊社ホームページのお問合せフォーム（http://jun-co.com/inquiry/）より必須項目をご記載の上お問合せ内容に 「アンケート申し込み」と記載の上ご送信下さい。 ※締切は8/5（水）23：59までとさせて頂きます。 お申込みが完了した方より随時、アンケートご回答メールをお送りさせて頂きますので内容をご確認頂き、給餌テストとアンケートをご回答の上メールにてご返信いただけますようお願い申し上げます。 Все же、お申込み頂いた方全員にテストサンプルと粗品として弊社オリジナルキーホルダーをご送付させて頂きます。 ご注意 ・締切日に関わらずテストサンプルがなくなり次第終了させていただく場合がございます。 ・お申込みに関しましてはお一人様（一ご家族様）1回とさせ頂きます。 ・給餌サンプルによってご飼育されている生体が病気や死亡した場合弊社では一切の責任をいたしかねますので予めご了承頂きご応募ください。 この度は、クリルグラニュールの長期欠品に関しましてユーザー様には大変ご迷惑をおかけし申し訳ございません。 弊社と致しましても早急に再販できるよう精鋭努力いたしますのでご理解、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。
クリルグラニュール再販延期に関してのご案内
以前よりご案内させて頂いております「クリルグラニュール欠品」に関してですが ユーザー様におかれましては大変ご心配、ご迷惑をおかけし申し訳ございません。 多くのユーザー様よりクリルグラニュール再開のお問い合わせを多数いただいております。 つきましては現段階での進捗状況の方をご案内をさせて頂きます。 弊社と致しましては、代替工場を探し、サンプル製造の段階まで至りましたが何分にも製法や成分が違う為、肝心のアベニーパファの食い付きが、今一つ確認出来ません。 この状況下で再販することは到底できないと判断いたしまして、さらなる改良を行っている次第でございます。 当初、6月下旬から7月上旬までに再販予定ではございましたが、これらの理由により発売再開の延長を余儀なくされております。 Также、進捗状況や再販日が決まり次第ご案内をさせて頂きますので何卒ご理解のほど宜しくお願いいたします。 引き続き弊社製品を宜しくお願い申し上げます。
クリルグラニュール欠品に関して
Обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、発売以来ご好評いただいております「クリルグラニュール」ですが現在、長期欠品になっており大変ご迷惑をおかけしております。 欠品の経緯につきましては、製造工場より衛生上の観点から食品以外（ペットフード等）を製造してはいけないという行政指導が出され、弊社といたしましては、販売再開に向けて鋭意努力しております。прямо сейчас、新たな工場に製造を依頼しております。しかしながら、全くの別ラインでの製造の為、原料自体は同じですが、製造方法の違い等により、既存品との多少の違いが生じております。これらの解決策を早急に講じて参ります。具体的な販売再開の時期が決まり次第ご連絡させて頂きます。ご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございません。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、4月29日（水･祝）5月2日（土）～5月6日（水･祝）までをゴールデンウィーク休業期間とさせていただきます。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。 Все же、В праздничные дни Золотой недели、Обратите внимание, что мы можем отправить вам ответ на ваш запрос.。
「プレミアムシードシリーズ」終売のお知らせ
発売当時より大変ご好評頂いております「プレミアムシードシリーズ」ですが、国内での需要の高まりにより 品質が低下（発芽不良、不純物の混入等）し、従来レベルの品質維持が困難になってまいりました。 Также、国内同業他社の取り扱いが増えた事などを鑑み、弊社と致しましては 現在、市場に出ております在庫のみで終売とさせて頂きます。 ユーザ様に関しましては大変ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。 何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
年末年始休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、Конец года и новогодние каникулы будут с субботы, 28 декабря, 1 года Рейвы, по воскресенье, 5 февраля 1945 года.。 В праздничный период мы не сможем ответить на запросы о товарах.。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
2019年度 夏季休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、8Период летних каникул продлится с субботы 10 августа по воскресенье 18 августа.。 Запросы на продукцию в праздничный период、Мы не можем отправить товар。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
Уведомление о временном закрытии,,ja,Большое спасибо за вашу выдающуюся поддержку. Хотя это действительно эгоистично, мы временно закроем пятницу, 19 июля (пятницу) из-за строительства телефонной линии. Мы ответим на поставки и запросы продукции 22 июля. ..,,ja,Большое спасибо за вашу выдающуюся поддержку. Хотя это действительно эгоистично, мы временно закроем пятницу, 19 июля (пятницу) из-за строительства телефонной линии. Мы ответим на поставки и запросы продукции 22 июля. Приносим извинения за доставленные неудобства, но заранее благодарим.,,ja,Уведомление о временном закрытии,,ja,Дорогой, я очень благодарно с нетерпением ждет особого покровительства. Существует действительно эгоистично, но я буду считать временным закрытием из-за телефонной линии строительных работ в нашей компании Ryowa первый год июля 19 года (пятница). Отправка товара, отвечать на запросы, и мы будем поддерживать нас на 22 июля. ..,,ja
Обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Я действительно эгоистка、Мы будем временно закрыты в пятницу, 19 июля 1945 года, в связи со строительством телефонной линии.。 Доставка товара、Мы ответим на ваш запрос 22 июля.。 Приносим извинения за неудобства и благодарим за понимание.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、4Праздничный период «Золотой недели» продлится с субботы 27 мая по понедельник 6 мая.。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。 Все же、В праздничные дни Золотой недели、Обратите внимание, что мы можем отправить вам ответ на ваш запрос.。
年末年始休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、平成30年12月28日（金）～平成31年1月6日（日）までを年末年始休業期間とさせていただきます。 В праздничный период мы не сможем ответить на запросы о товарах.。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
2018年度 夏季休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、8月11日（金）～8月16日（水）までを夏期休業期間とさせていただきます。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
プラチナソイルパッケージ変更のお知らせ
～お知らせ～ 長い間ご愛顧頂いております「プラチナソイル」のパッケージを 2018年4月よりご変更させて頂きました。 Содержание、パッケージサイズは従来通りとなります。 今後ともプラチナソイル並びに弊社商品をよろしくお願いいたします。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、5月3日（木）～5月6日（日）までをゴールデンウィーク休業期間とさせていただきます。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。 Все же、В праздничные дни Золотой недели、Обратите внимание, что мы можем отправить вам ответ на ваш запрос.。
年末年始休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、平成29年12月29日（金）～平成30年1月4日（木）までを年末年始休業期間とさせていただきます。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
2016年度 夏季休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、8月11日（金）～8月16日（水）までを夏期休業期間とさせていただきます。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、5月3日（水）～5月7日（日）までをゴールデンウィーク休業期間とさせていただきます。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。 Все же、В праздничные дни Золотой недели、Обратите внимание, что мы можем отправить вам ответ на ваш запрос.。
Для "премиум семян" изменение названия породы
До、Что касается кубинского жемчужного стекла, мы сообщали о смене названия разновидности в связи с различными обстоятельствами.、Также для очков для волос и очков для коротких волос、В процессе селекции могут быть отличия от исходного сорта.、Оказалось。 В продаже、Мы не собираемся проводить различные проверки,、Недостаточная проверка с профессиональной точки зрения、Мы получили предложения от пользователей, знакомых с водорослями, которые приобрели этот продукт.。 Следовательно、Как жемчужное стекло、Чтобы избежать недопонимания и путаницы среди пользователей、Мы изменим название бокала для волос и отправим его.。 Приносим извинения за неудобства, вызванные многократным штабелированием перед отправкой.。 Название продукта до изменения Название продукта после изменения Стекло для волос ➡ Стакан для коротких волос Neurong Новые короткие волосы и выше、Спасибо。
年末年始休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、平成28年12月29日（金）～平成29年1月4日（水）までを年末年始休業期間とさせていただきます。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
水草の種・品種名、一部変更のお知らせ
в это время、新商品として発売させて頂きました「水草の種」ですが、キューバパールグラスを 検証したところ、育成状況がキューバパールグラスと異なることが判明致しました。 パールグラス自体、いくつかの亜種が存在しますが、専門家から、現在日本で 販売されている品種とは若干異なる種類との見解を得ました。 Следовательно、皆様の誤解や混乱を避けるため「カーペットパールグラス」と 品種名を変更して販売させて頂くことと致しました。 販売店様からのご注文が予想をはるかに上回り、入荷量もまだ十分でないことから 中々店頭に潤沢に並ぶまでには至っておりませんが、年明けにはある程度解消し、 来春、気温が上昇し育成環境が整うまでには、皆様のお手元にもお届けできると 考えておりますので、今しばらくお待ち頂けますよう、よろしくお願い申し上げます。
Анонс "Маруяма мха" Начало продаж
以前より販売を休止しておりました「丸山ゴケ」を9月20日より販売を開始します事をお知らせ致します。 長らくお待たせ致しました事をお詫び致します。 何卒宜しくお願い致します。
「丸山ゴケ」販売休止のお知らせ
この度、ご好評いただいております「丸山ゴケ」ですが、夏季を迎え、外気温が高温になってきた事で自生下での育成コンディションが芳しくなく、 また種類によっては採取が出来ないものもあり、あわせて高温状況下での輸送時間中の現状維持が極めて難しく、良好な状態でのお届けが 出来ないことを鑑み、8月末までの販売を見合わせて頂くことと致しました。大変ご迷惑をおかけ致しますが9月1日より販売を再開させて頂きますので 何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
年末年始休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、平成27年12月26日（土）～平成28年1月4日（月）までを年末年始休業期間とさせていただきます。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
スタッフブログにコケリウム制作方法掲載しました。
丸山ゴケの発売を記念して、誰でも簡単に楽しめるコケリウムの 制作方法を掲載致しましたので、ご参考にして下さい。 HTTP://jun-co.com/blog/2015/09/ç°¡åã³ã±ãªã¦ã ã®ããã/
２０１５年９月１日より丸山ゴケ発売開始
丸山ゴケついにアクア業界進出です。すべて天然物を提供致します。 コケ類・シダ類品揃え豊富 湿地帯の生体を演出させてくれます。 今流行のコケ玉もオリジナルが作れます。
2015年度 夏季休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、8С четверга 13 марта по воскресенье 16 августа летние каникулы будут закрыты.。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
年末年始休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、Конец года и новогодние каникулы будут с субботы, 27 декабря 2014 года, по воскресенье, 4 января 2015 года.。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
夏期休業のお知らせ
Чем обычно、Большое спасибо за вашу постоянную поддержку.。 Сейчас、В нашей компании、8月13日（水）～8月17日（日）までを夏期休業期間とさせていただきます。 Приносим свои извинения за доставленные неудобства、Спасибо за Ваше понимание.。
クリアプラント1515・3015・3030のディスプレイを掲載しました。
クリアプラント１５１５・３０１５・３０３０の製品情報ページに各水槽の ディスプレイの例を掲載しました。
Объявление о распределении видео
製品の情報をより詳しく知って頂くため 製品の動画を掲載致しました。 下記製品情報よりご覧下さい。 ◎製品動画 ・アクアアート300 ・アクアキュート600 ・クリルグラニュールパファ ・クリルグラニュールマリン ・マルチミネラルタブレット ・スターライトイルミネーション｢COSMOS｣
オフィシャル ホームページ オープン の お知らせ
2014年1月6日 JUN オフィシャルホームページオープン致しました。 Информация продукции、新商品情報など様々な情報をいち早くお伝え致します。
- 1
