Délai
Avis de suspension temporaire de l'expédition
平素は格別のご高配賜り厚く御礼申し上げます。 この度誠に勝手ではございますが「台風10号」接近に伴い 8月29日、30日の商品の発送を一時停止させて頂くこととなりました。 大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解の程宜しくお願いいたします。 ※9月2日（月）より通常営業 尚、出荷停止期間中のご注文、お問合せに関しては9/2より順次ご対応させて頂きます。
2024年度 夏季休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、8月10日（土）～8月15日（木）までを夏期休業期間とさせていただきます。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 Encore、Pendant les vacances d'été、Veuillez noter que l'expédition des produits et la réponse aux demandes de renseignements peuvent être retardées.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、Du 27 avril (jour de la terre) au 29 avril (mois et jour) de la 5e année de Reiwa、5Nous serons fermés pour la Golden Week du 3 mai (vendredi/jour férié) au 6 mai (lundi/jour férié).。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 Encore、Pendant les vacances de la Golden Week、Veuillez noter que nous pouvons être en mesure de vous envoyer une réponse à votre demande.。
Avis de retard dans le début des ventes de Smoky Gravel S
Concernant l'arrivée des nouveautés, des deux types de Smoky Gravel S et L qui étaient prévus, le type S (2kg/5kg/20kg) a pris du retard et n'est plus disponible pour le moment.。 Nous nous excusons pour tout désagrément qui aurait pu être causé.。 *Smoky Gravel L (2kg/5kg/20kg) est vendu comme d'habitude.。 Nous vous informerons à nouveau après l'arrivée du produit.。 Merci de bien vouloir attendre votre compréhension。
Annonce des vacances du Nouvel An
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、 Nous serons fermés pour les vacances de fin d'année et du Nouvel An du 28 décembre 2020 (jeudi) au 8 janvier 2020 (lundi).。 Nous ne serons pas en mesure de répondre aux demandes de renseignements sur les produits pendant la période des vacances.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。
Annonce du démarrage des ventes du Slender avec pompe V3
"Slender with V3 Pump" est désormais en vente à partir du 12 décembre en tant que successeur de "Slender with V2 Pump" qui a été bien accueilli.。 Slender avec pompe V3, qui peut être empilée sur deux niveaux au-dessus d'aquariums de même largeur, est idéal pour isoler et nourrir les espèces de poissons qui ne peuvent pas nager ensemble.。 Site exclusif mince avec pompe V3 ↓ https://jun-co.com/archives/grouping/%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%bc%e6%b0%b4%e6%a7%bd/
Annonce de vente de renouvellement de Krill Granule Puffer
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 À cette occasion、"Krill Granule Puffer" a été interrompu, mais nous avons commencé à vendre "NEW Krill Granule Puffer" en renouvellement à partir du 21 septembre 2023.。 Nous nous excusons pour tout inconvénient causé par l'arrêt de Kuril Granules pendant une longue période.、Je suis vraiment désolé.。 2021Même après avoir annoncé son arrêt en janvier, nous avons reçu de nombreuses demandes d'utilisateurs concernant la revente de Krill Granules.。 Dans notre entreprise, nous avons encore avancé dans la fabrication afin de répondre aux attentes de nos utilisateurs.。 Cela a pris un certain temps pour terminer、Nous avons effectué de nombreux tests d'alimentation sur le prototype.、Nous avons atteint le point où l’on constate une certaine gourmandise et nous avons décidé de commencer à vendre à partir du 21 septembre.。 Malheureusement, la condition biologique、Bien que nous ne garantissons pas une alimentation à 100 % en raison de l'historique de reproduction, etc., nous sommes convaincus qu'après avoir étudié les résultats de la vérification, nous sommes satisfaits de l'état.。 Merci pour votre mécénat continu.。
Avis de changement de nom de produit pour Tenpuku Kaizen Liquid
Normalement、Merci beaucoup pour votre patronage spécial.。 Maintenant、« Tempuku Kaizen Liquid » a été fréquenté par tout le monde.、 À cette occasion、Du Ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche, l'autorité compétente、 L'étiquetage du tempura peut induire les consommateurs en erreur en leur faisant croire qu'il s'agit d'un traitement contre la maladie du tempura.、 Des instructions ont été données pour arrêter d'utiliser。 Quand le produit est sorti、Concernant le nom du produit, nous avons vérifié auprès des parties concernées.、 J'ai décidé de le commercialiser.、Les réglementations sont devenues plus strictes au fil du temps.、 Je comprends que ces conseils ont été donnés.。 Même avec notre entreprise、Suivez ces conseils、Nous modifierons le nom du produit comme suit.。 À tout le monde、Votre fardeau、Nous nous excusons pour le dérangement.、Merci pour votre compréhension.、Merci。 1.Nouveau nom de produit « Balance Kaizen Liquid (100 ml)、250ml、1000ml)" 2. Code JAN : aucun changement avec le liquide Tempuku Kaizen 3. Délai d'expédition : changement en cours à partir des nouvelles expéditions
2023年度 夏季休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、8La période des vacances d'été s'étendra du 11 (vendredi) au 16 août (mercredi).。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 Encore、Pendant les vacances d'été、Veuillez noter que l'expédition des produits et la réponse aux demandes de renseignements peuvent être retardées.。
Avis de déménagement
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、À compter du 17 août 2023, nous déménagerons notre bureau comme suit, et notre numéro de téléphone changera également.。 Nous nous réjouissons de votre soutien continu à l'avenir.。 Lieu : 2-24-23 Umichuo, Umi-cho, Kasuya-gun, préfecture de Fukuoka Code postal : 811-2128 Numéro de téléphone : 092-410-7878 Fax : 092-410-7200 Date d'ouverture : jeudi 17 août 2023
Informations sur les plantes Gravel
Cette fois, on a découvert qu'il y avait une expression inappropriée dans le paquet de "Plants Gravel".。 Par conséquent、Après avoir temporairement suspendu l'expédition et corrigé le contenu de la note、Nous examinerons comment revendre。 Nous nous excusons pour le dérangement.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、Nous serons fermés pour les vacances de la Golden Week du 3 mai (mercredi) au 7 mai (dimanche) 2023.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 Encore、Pendant les vacances de la Golden Week、Veuillez noter que nous pouvons être en mesure de vous envoyer une réponse à votre demande.。
2Avis de fermeture temporaire le lundi 24
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、Nous serons temporairement fermés le vendredi 24 février 2023 en raison de la construction d'équipements électriques dans l'entrepôt.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 *Nous répondrons aux commandes et aux demandes de renseignements pendant les vacances à partir du 27 février (lundi).。
À propos du liquide Tenpuku Kaizen
Liquide Tenpuku Kaizen (100ml)、250ml、1000ml) a été temporairement suspendu en raison du renouvellement du forfait.。 Nous prévoyons de changer de package prochainement.。
Annonce des vacances du Nouvel An
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、Nous serons fermés du 28 décembre 2020 (mercredi) au 4 janvier 2023 (mercredi) pour les fêtes de fin d'année et du Nouvel An.。 Nous ne serons pas en mesure de répondre aux demandes de renseignements sur les produits pendant la période des vacances.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。
2022年度 夏季休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、8Nous serons fermés pour les vacances d'été du lundi 11 (jeudi/jour férié) au 16 août (mardi).。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 Encore、Pendant les vacances d'été、Veuillez noter que l'expédition des produits et la réponse aux demandes de renseignements peuvent être retardées.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、La Golden Week sera fermée du 29 avril (vendredi / jour férié) au 5 mai (jeudi / jour férié) à Reiwa 4ème année.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 Encore、Pendant les vacances de la Golden Week、Veuillez noter que nous pouvons être en mesure de vous envoyer une réponse à votre demande.。
À propos du taux de retrait volumique du sol(À propos du taux de retrait volumique du sol)
Le volume réel de terre、Il peut être inférieur au volume indiqué.。 Ce phénomène、Cela est dû au rétrécissement après que le sol est scellé.。 Mesurer la capacité indiquée avant encapsulation、je vais le mettre dans le colis、Après avoir enfermé dans un sac、En raison de la compression après l'emballage et de l'évaporation de l'humidité contenue au fil du temps、Une légère réduction de capacité peut se produire。 Ce phénomène、C'est ce qu'on appelle le taux de pellicules (taux de changement de volume du sol).。 Considérez le taux de pellicules à l'avance、Il y a aussi l'idée qu'il devrait être fermé de sorte que la capacité réelle et la capacité déclarée soient les mêmes à la fin.、 Le taux de compression n'étant pas uniforme (il varie selon la saison, les conditions de stockage et le passage du temps), la diminution due au taux de pellicules est estimée.、Il n'est pas physiquement possible d'augmenter le montant et de l'enfermer.。 Aussi、Terre d'aquarium、Parce qu'il est utilisé en l'immergeant dans l'eau、En absorbant l'eau、 100Il est possible que le volume compressé revienne, sinon%.。 Notre sol améliore la capacité d'adsorption、Parce qu'il est fait dans le but de faire de l'eau de reproduction propre、La particularité est qu'il est poreux.、 Veuillez comprendre qu'un tel phénomène se produira plus.、Nous espérons que vous continuerez à l'utiliser.。 À propos du taux de retrait volumique du sol Le volume réel du sol peut être inférieur au volume indiqué. Ce phénomène est dû au rétrécissement après tassement du sol. Avant d'emballer, la capacité indiquée est mesurée et emballée dans l'emballage, mais après emballage, après avoir été emballé dans une boîte, une légère diminution de capacité peut se produire en raison de la compression due au chargement après l'emballage ou de l'évaporation de l'eau contenue au fil du temps. Ce phénomène est appelé le taux de pellicules(taux de variation du volume du sol). Il y a aussi l'idée que le taux de pellicules devrait être…
Annonce des vacances du Nouvel An
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、Reiwa 3e 28 décembre (mardi) -Reiwa 4e 4 janvier (mardi) sera fermé pour les vacances de fin d'année et du nouvel an.。 Nous ne serons pas en mesure de répondre aux demandes de renseignements sur les produits pendant la période des vacances.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。
Sable à la feuille de platine NO.20 granulométrie
Platinum Leaf Sand No. 20 est actuellement en vente, mais la norme de la taille de grain conventionnelle (20 mm-40 mm) est légèrement différente en raison du changement de pays d'origine du fournisseur et de la taille de grain (20 mm-) qui est légèrement plus petite cette fois est reçu. 25mm)。 Magasin de détail、Lors de l'achat auprès d'une société de vente en ligne, veuillez vérifier la granulométrie avant d'acheter.。 Nous apprécions sincèrement votre compréhension.。 Modifier la taille des grains
2021年度 夏季休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、8La période des vacances d'été est du 13 (vendredi) au 15 août (dimanche).。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 Encore、Pendant les vacances d'été、Veuillez noter que l'expédition des produits et la réponse aux demandes de renseignements peuvent être retardées.。
À propos des substances poudreuses blanches qui adhèrent au sol
Certains utilisateurs ont souligné qu'il y avait quelque chose comme de la moisissure blanche sur le sol.。 Concernant la substance poudreuse blanche qui adhère au sol、Dans le cas d'un sol blanc mélangé avec le matériau (sol) lui-même、ou alors、Une substance qui est pulvérisée pour rouler et durcir le sol pour lui donner des propriétés hydratantes (bien sûr)、Il y a deux motifs possibles lorsqu'il est inoffensif pour le corps vivant) et semble blanc lorsqu'il sèche.。 Dans les deux cas, lors de la reproduction d'un corps vivant、Il est totalement inoffensif, vous pouvez donc l'utiliser en toute confiance.。
Avis de suspension des ventes de "qualia series" et "slender with V2 pump"
Bien que les "qualia series" et "slender with V2 pump" aient été très bien accueillies par les utilisateurs, les ventes ont été suspendues comme le titre l'indique.。 La raison de la suspension des ventes est la flambée des prix des matières premières pour le verre clair dans les pays producteurs.、Parallèlement, en raison de la diminution des capacités de production due à l'influence du nouveau coronavirus et de l'augmentation de la demande d'aquariums, il est actuellement、Nous sommes dans une situation où il n'y a aucune perspective d'arrivée。 Nous nous excusons pour les désagréments causés aux utilisateurs en raison de pénuries à long terme, mais nous devons suspendre les ventes car l'approvisionnement est trop instable pour continuer à vendre en tant que produit standard à l'avenir.。 Nous nous excusons sincèrement auprès des utilisateurs qui attendaient l'arrivée, mais veuillez comprendre la situation telle que décrite ci-dessus.、Merci pour votre compréhension.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、La Golden Week sera fermée du 29 avril (jeudi / jour férié) au 5 mai (mercredi / jour férié) à Reiwa 3ème année.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 Encore、Pendant les vacances de la Golden Week、Veuillez noter que nous pouvons être en mesure de vous envoyer une réponse à votre demande.。
Avis d'arrivée de sable en feuille de platine
Nous avons le plaisir de vous informer que "Platinum Leaf Sand (Coral Sand)", en rupture de stock depuis longtemps, est arrivé.。 La taille qui est arrivée cette fois est "No. 0"、5Tourner、10Tourner、15Tourner、20Ce sera "tourner"。(Le contenu est de 2 kg、5kg uniquement) Aussi、Parce que cette arrivée n'est pas le pays d'origine traditionnel、Un peu d'ombre de sable de corail、La taille est différente des produits existants。 (Teinte、La taille est indiquée sur le blog de ce site.) * Le nombre étant limité pour le moment, il n'est pas vendu sur notre boutique en ligne.。 Veuillez noter。 Le sable de feuille de platine est en stock (photo de grain publiée)
Avis de mise à jour du blog
Cette fois, nous aimerions vous présenter le petit filtre des produits de la centrale électrique.。Un incontournable pour ceux qui s'intéressent aux filtres sous-marins jetables ! https://jun-co.com/blog/2021/02/poewerhouse-smallfilter/
Avis d'arrêt de Krill Granule
Nous nous excusons sincèrement pour la gêne occasionnée à nos utilisateurs concernant la pénurie à long terme de notre produit «Krill Granule».。 En ce qui concerne les granules de krill, à partir de mars de l'année dernière environ, des directives administratives ont été publiées selon lesquelles les produits non alimentaires (aliments pour animaux de compagnie, etc.) ne devraient pas être fabriqués dans les usines de produits alimentaires du point de vue de l'hygiène, et la production a été forcée d'arrêter.。 Vers le mois de mai de la même année, nous l'avons amené au point de reprendre la production dans une nouvelle usine de production.、Difficile de reproduire le précédent Krill Granule、Fabrication de divers échantillons、Même après avoir réussi le test d'alimentation, je n'ai pas obtenu de résultat satisfaisant en mangeant。 Nous avons continué à faire des prototypes pendant longtemps, mais nous avons décidé que nous ne pouvions pas fabriquer les mêmes granules de krill qu'avant, nous avons donc décidé d'arrêter la revente et nous sommes désolés mais nous avons décidé d'arrêter les granules de krill. Je vais signaler。 Nous sommes désolés pour les utilisateurs qui attendaient et attendaient ce résultat.。 Merci de votre compréhension.。
Annonce des vacances du Nouvel An
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、Les vacances de fin d'année et de nouvel an seront du 26 décembre, 2e année (samedi) au 4 janvier, 3e année (lundi).。 Nous ne serons pas en mesure de répondre aux demandes de renseignements sur les produits pendant la période des vacances.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。
Maruyama moss épuisé Information
"Maruyama Goke" a été bien accueilli par tout le monde.、En raison de la situation personnelle du collectionneur、Il n'est plus possible de continuer à collectionner à l'avenir。 Par conséquent、La mousse de Maruyama sera interrompue。 Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée, mais merci de votre compréhension.。 Encore、"High Goke" de J.GREEN、Nous continuerons à vendre "Yamagoke", nous apprécions donc votre patronage.。
Avis de fermeture temporaire en raison du typhon n ° 10
9Il est prévu qu'un très grand typhon n ° 10 atterrira à Kyushu du 6 au 7 juin.。 Considérer la sécurité des employés、Afin d'éviter tout dommage, nous fermerons temporairement le 7 septembre (lundi)。 Encore、Expédition le jour même、Veuillez noter que nous ne pouvons pas répondre aux demandes de renseignements.。 Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension.。 Soyez prudent avec vous tous.。
Lancement du nouveau produit «Premium Dry Shrimp»。
Nous publierons "Premium Dry Shrimp", qui a un goût élevé, et est fabriqué en séchant et en refroidissant naturellement Isami。(Veuillez consulter le blog du personnel pour plus de détails) Nouvelle version de la série «Premium Dry Shrimp»、Ce produit est、Il n'y a pas de produit de renouvellement de Krill Granule。
[Note] Spam、Informations sur l'usurpation d'e-mails
Récemment、Il existe de nombreux e-mails d'usurpation d'identité qui prétendent être notre société et qui envoient des e-mails.。 E-mails et adresses URL non liés aux clients、Nous n'enverrons jamais de données jointes (Word, Excel), etc.。 Si vous recevez un tel e-mail, l'URL du site、Veuillez ne pas ouvrir les données jointes et les supprimer。
2020年度 夏季休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、8Du jeudi 13 mars au dimanche 16 août, les vacances d'été seront fermées.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 Encore、Pendant les vacances d'été、Veuillez noter que l'expédition des produits et la réponse aux demandes de renseignements peuvent être retardées.。
Granulés de krill、Merci pour le questionnaire et le rapport intermédiaire
Merci pour vos nombreuses réponses, même si nous venons de vous envoyer un échantillon.。 Aussi、Même après la date limite, nous avons de nombreuses soumissions、À la taille que vous attendez、Impressionnant。 Concernant les résultats de l'enquête、Vous ne pouvez pas prendre de décision si vous n'avez pas assez de réponses、 juste maintenant、Honnêtement、C'est la situation actuelle que le pourcentage n'est pas suffisant pour redémarrer les ventes.。 cette fois、Sous l'influence du coronavirus、Abennie Puffer non importé、En ne pouvant pas tester suffisamment、 Merci de votre collaboration、Compte tenu des effets négatifs du SNS tels que la réputation、On craignait également que la décision soit correcte en tant qu'entreprise.。 toutefois、Nous avons évoqué vos opinions sincères et votre chaleureuse considération.、C'est vrai que j'ai senti ce que ça devait être en tant que fabricant。 Notre compagnie、Pas une grande entreprise du secteur,、Nous souhaitons lancer des produits que les utilisateurs peuvent utiliser avec satisfaction.。 Les attentes pour les granules de krill étaient également très fortes.。 Avec la coopération de tous、Nous aimerions lancer le produit successeur de Krill Granule dès que possible.。 À l'intérieur du vortex corona、Je pense que ce sera difficile, mais je prie du fond du cœur。
給餌テスト終了のお知らせ
Hier、Concernant la demande de coopération dans le questionnaire de test d'alimentation "Krill Granule" publié、 Reçu un grand nombre de candidatures、Sans attendre la date limite、La quantité d'échantillon est terminée。 Par conséquent、Aujourd'hui 30 juillet 10：00Nous mettrons fin au recrutement des questionnaires。 De nombreuses applications、Merci beaucoup。
アベニーパッファをご飼育されているユーザー様へ給餌テストのご協力のお願い
juste maintenant、Krill Granule n'est pas en vente、Nous visons la revente en répétant des essais et des erreurs. En raison de l'influence du nouveau virus corona、La situation où le corps vivant (Aveny Pafa) n'entre pas au Japon en provenance du pays importateur se poursuit.。 pour cette raison、Dans notre entreprise, le test d'alimentation ne peut pas être effectué suffisamment et les résultats d'amélioration ne peuvent pas être confirmés comme prévu.。Par conséquent、Pour ceux qui élèvent actuellement Aveny Pafa、Nous apprécierions votre coopération dans le test d'alimentation du prototype à ce stade.。 ・Méthode de candidature Formulaire de demande sur notre site Web (https)://Veuillez remplir les éléments requis sur jun-co.com/inquiry/) et écrivez «Demande d'enquête» dans le contenu de la demande avant l'envoi.。 ※ La date limite est le 8/5 (mercredi) 23：59Jusqu'à。 De ceux qui ont rempli la demande à tout moment、Nous vous enverrons un e-mail pour répondre au questionnaire, veuillez donc vérifier le contenu.、Veuillez répondre au test d'alimentation et au questionnaire et répondre par e-mail.。 Encore、Nous enverrons notre porte-clés d'origine sous forme d'échantillon d'essai et de produit brut à tous les candidats.。 Remarque ・ Indépendamment de la date limite, elle peut prendre fin dès qu'il n'y a plus d'échantillons de test.。 ・ Une seule candidature (un membre de la famille) est requise par candidature.。 ・ Veuillez noter que nous ne serons pas responsables de toute maladie ou décès de l'organisme vivant élevé par l'échantillon alimentaire.。 Cette fois、Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée aux utilisateurs concernant la pénurie à long terme de Krill Granule.。 Veuillez comprendre que nous nous efforcerons de revendre le plus rapidement possible.、Merci de votre collaboration.。
クリルグラニュール再販延期に関してのご案内
Concernant la "pénurie de Krill Granule" que nous vous informons depuis longtemps, nous sommes très inquiets pour les utilisateurs.、Nous nous excusons pour le dérangement.。 Nous avons reçu de nombreuses demandes de la part de nombreux utilisateurs concernant la reprise de Krill Granules.。 Par conséquent, nous vous informerons des progrès à ce stade.。 Nous sommes heureux de vous aider、À la recherche d'une usine alternative、Nous avons atteint le stade de la production d'échantillons, mais parce que la méthode de fabrication et les ingrédients sont différents pendant plusieurs minutes、La morsure essentielle d'Aveny Pafa、Je ne peux pas en confirmer un de plus。 Nous avons décidé qu'il est impossible de revendre dans ces circonstances.、Nous apportons de nouvelles améliorations.。 Au début、6Bien qu'il soit prévu d'être revendu de fin mars à début juillet、Pour ces raisons, nous avons été contraints de prolonger la reprise des ventes.。 Aussi、Nous vous informerons dès que l'état d'avancement et la date de revente seront décidés Merci de votre compréhension.。 Merci pour votre soutien continu à nos produits.。
クリルグラニュール欠品に関して
Normalement、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、"Krill Granule" a été bien accueilli depuis sa sortie, mais maintenant、Nous nous excusons pour les désagréments occasionnés par la pénurie à long terme.。 Concernant le contexte de la pénurie、Du point de vue de l'hygiène, l'usine de fabrication a émis des directives administratives selon lesquelles les produits non alimentaires (aliments pour animaux de compagnie, etc.) ne devraient pas être fabriqués.、Nous sommes、Nous travaillons dur pour reprendre les ventes。juste maintenant、Nous demandons la production d'une nouvelle usine。pourtant、Pour la fabrication sur une ligne complètement différente、Les matières premières elles-mêmes sont les mêmes、En raison de différences dans les méthodes de fabrication, etc.、Il existe quelques différences par rapport aux produits existants.。Nous prendrons ces solutions dès que possible.。Nous vous contacterons dès que le moment précis de la reprise des ventes sera décidé.。Nous nous excusons pour le dérangement.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、4Du lundi 29 (mercredi / jour férié) du 2 mai (samedi) au 6 mai (mercredi / jour férié) sera la période des vacances de la Golden Week.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 Encore、Pendant les vacances de la Golden Week、Veuillez noter que nous pouvons être en mesure de vous envoyer une réponse à votre demande.。
「プレミアムシードシリーズ」終売のお知らせ
La "Série Premium Seed" est très populaire depuis sa sortie.、La qualité se détériore en raison de l'augmentation de la demande intérieure (mauvaise germination)、(Contient des impuretés, etc.)、Il est devenu difficile de maintenir le niveau de qualité conventionnel.。 Aussi、Considérant que le traitement des autres entreprises du même secteur au Japon a augmenté、Nous sommes actuellement、Il ne sera vendu qu'avec le stock sur le marché。 Nous nous excusons pour la gêne occasionnée aux utilisateurs.。 Merci de votre compréhension.。
Annonce des vacances du Nouvel An
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、Les vacances de fin d'année et de nouvel an seront du samedi 28 décembre 1ère année de Reiwa au dimanche 5 février 1945.。 Nous ne serons pas en mesure de répondre aux demandes de renseignements sur les produits pendant la période des vacances.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。
2019年度 夏季休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、8La période des vacances d'été s'étendra du samedi 10 août au dimanche 18 août.。 Demandes de produits pendant la période des vacances、Nous ne pouvons pas expédier le produit。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。
臨時休業のお知らせ
Normalement、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Je suis vraiment égoïste、Nous serons temporairement fermés le vendredi 19 juillet 1945 en raison de la construction d'une ligne téléphonique.。 Expédition du produit、Nous répondrons à votre demande le 22 juillet.。 Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、4La période des vacances de la Golden Week s'étendra du samedi 27 mai au lundi 6 mai.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 Encore、Pendant les vacances de la Golden Week、Veuillez noter que nous pouvons être en mesure de vous envoyer une réponse à votre demande.。
Annonce des vacances du Nouvel An
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、Les vacances de fin d'année et de nouvel an seront du 28 décembre 2018 (vendredi) au 6 janvier 2019 (dimanche).。 Nous ne serons pas en mesure de répondre aux demandes de renseignements sur les produits pendant la période des vacances.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。
『パワーハウス製品』の販売についてのお知らせ
2018Du 1er octobre 2014、Nous allons commencer à vendre des produits de la centrale électrique。 Je vous remercie gentiment。
2018年度 夏季休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、8La période des vacances d'été s'étendra du 11 (vendredi) au 16 août (mercredi).。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。
プラチナソイルパッケージ変更のお知らせ
～ Avis ～ Nous avons changé le paquet de "Platinum Soil", qui a été patronné pendant longtemps, à partir d'avril 2018.。 Contenu、La taille de l'emballage sera la même qu'avant。 Nous nous réjouissons de votre soutien continu de Platinum Soil et de nos produits.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、5La Golden Week sera fermée du 3 (jeudi) au 6 mai (dimanche).。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 Encore、Pendant les vacances de la Golden Week、Veuillez noter que nous pouvons être en mesure de vous envoyer une réponse à votre demande.。
Annonce des vacances du Nouvel An
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、Les vacances de fin d'année et de nouvel an seront du 29 décembre 2017 (vendredi) au 4 janvier 2018 (jeudi).。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。
2016年度 夏季休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、8La période des vacances d'été s'étendra du 11 (vendredi) au 16 août (mercredi).。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、5La période des vacances de la Golden Week s'étendra du mercredi 3 mai au dimanche 7 mai.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。 Encore、Pendant les vacances de la Golden Week、Veuillez noter que nous pouvons être en mesure de vous envoyer une réponse à votre demande.。
Pour "semences premium" nom de race changement
Avant、En ce qui concerne le verre perlé cubain, nous avons signalé le changement du nom de la variété en raison de diverses circonstances.、Aussi pour les lunettes à cheveux et les lunettes à cheveux courts、Il peut y avoir des différences dans le processus de sélection par rapport à la variété originale、Il s'est avéré。 En soldes、Nous n'avons pas l'intention de procéder à diverses vérifications,、Vérification insuffisante d'un point de vue professionnel、Nous avons reçu des suggestions d'utilisateurs familiers avec les algues qui ont acheté ce produit.。 Par conséquent、Comme du verre perlé、Pour éviter les malentendus et la confusion parmi les utilisateurs、Nous changerons le nom du verre à cheveux et l'expédierons.。 Nous nous excusons pour la gêne occasionnée par l'empilage répété avant l'expédition.。 Nom du produit avant le changement Nom du produit après le changement Verre à cheveux ➡ Verre à cheveux courts Neurong hair ➡ Nouveaux cheveux courts et supérieurs、Merci。
Annonce des vacances du Nouvel An
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、Les vacances de fin d'année et de nouvel an seront du 29 décembre 2016 (vendredi) au 4 janvier 2017 (mercredi).。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。
Espèces / variétés d'algues、Avis de certains changements
cette fois、La "graine d'algues" qui a été lancée en tant que nouveau produit、Examen du verre perlé cubain、Il s'est avéré que la situation d'élevage est différente de celle du verre perlé cubain。 Verre perlé lui-même、Bien qu'il existe plusieurs variantes、D'un expert、J'ai l'impression que la variété est légèrement différente de celle actuellement vendue au Japon.。 Par conséquent、Afin d'éviter les malentendus et la confusion, nous avons décidé de changer le nom du produit en "Carpet Pearl Glass" et de le vendre.。 Les commandes des détaillants ont largement dépassé les attentes、Comme le montant des arrivées n'est pas encore suffisant, il n'a pas atteint le point où il est entièrement aligné dans les magasins.、Il sera résolu dans une certaine mesure au début de l'année、 Le printemps prochain、Au moment où la température monte et que l'environnement de reproduction est prêt、Nous croyons que nous pouvons le fournir à tout le monde、J'espère que tu peux attendre un moment、Merci pour votre considération.。
Annonce du début des ventes "Maruyama mousse"
Nous avons le plaisir de vous informer que "Maruyama Goke", suspendu depuis un certain temps, sera en vente à partir du 20 septembre.。 Nous nous excusons pour la longue attente.。 Je vous remercie gentiment。
「丸山ゴケ」販売休止のお知らせ
À cette occasion、Le populaire "Maruyama Goke"、Bienvenue à l'été、En raison de la température extérieure élevée, les conditions de croissance dans l'environnement naturel ne sont pas bonnes.、 De plus, certains types ne peuvent pas être collectés.、Dans le même temps, il est extrêmement difficile de maintenir le statu quo pendant le temps de transport dans des conditions de température élevée.、Considérant qu'il ne peut être livré en bon état、8Nous avons décidé de suspendre les ventes jusqu'à la fin du mois.。Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée, mais nous reprendrons les ventes à partir du 1er septembre. Merci de votre compréhension.。
Annonce des vacances du Nouvel An
Que d'habitude、Merci beaucoup pour votre soutien continu.。 Maintenant、Dans notre entreprise、Les vacances de fin d'année et de nouvel an seront du samedi 26 décembre 2015 au lundi 4 janvier 2016.。 Nous nous excusons pour le dérangement、Merci de votre compréhension.。
La méthode de production Kokerium a été publiée sur le blog du personnel.。
Pour commémorer la sortie de Maruyama Goke、Nous avons publié une méthode de fabrication du cokerium que tout le monde peut facilement apprécier.、Se il vous plaît se référer。 https://jun-co.com/blog/2015/09/ç°¡åã³ã±ãªã¦ã ã®ããã/
２０１５年９月１日より丸山ゴケ発売開始
Maruyama Goke entre enfin dans le secteur de l'aqua。Nous fournissons tous les produits naturels。 Un large choix de mousse et de fougère, qui crée un corps vivant dans une zone humide.。 Vous pouvez également fabriquer des boules de mousse originales qui sont maintenant populaires。
